heilu og höldnu oor Engels
heilu og höldnu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
safe and sound
en
having come to no harm
Og tryggt ađ John komist heim heilu og höldnu.
And make sure John gets home safe and sound.
safe and sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einhvern tíma eftir að storminn lægir ná Jesús og lærisveinar hans landi við vatnið austanvert, heilu og höldnu.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Mér létti þó þegar við komumst heilu og höldnu til Brasilíu.
And executed just as easilyjw2019 jw2019
21. júlí - Geimskutluáætlun NASA lauk formlega þegar geimskutlan Atlantis lenti heilu og höldnu við Kennedy-geimferðamiðstöðina.
I hope it was a new oneWikiMatrix WikiMatrix
Ég vil bara að við komumst heilu og höldnu til San Francisco
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
Skipið komst hins vegar heilu og höldnu til Danmerkur.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mejw2019 jw2019
Vió lendum heilu og höldnu.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ađ flugiđ taki fljķtt af og viđ lendum heilu og höldnu.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og tryggt ađ John komist heim heilu og höldnu.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiginkonur og börn biðu í ofvæni eftir að sjá hvort eiginmenn eða feður sneru heilu og höldnu heim.
Just forget about thatjw2019 jw2019
Þær komust heilu og höldnu.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan skamms leiðir hann okkur heilu og höldnu inn í nýjan heim.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Börnin hans komust heilu og höldnu í gegnum uppvöxtinn og búa núna öll í hamingjusömu hjónabandi.
This is idioticjw2019 jw2019
Gott ađ ūiđ komust heilu og höldnu.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En í þetta sinn hélt hún áfram þar til hún komst heilu og höldnu til strandarinnar.
You did a great jobLDS LDS
Jeremiah fķr međ ungfrú Davenport í næsta bæ, heilu og höldnu.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég bíð þess að þú heilu og höldnu hafnar siglir til, þá halda upp á daginn þinn ég vil.
It was a very daring film in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Þegar komið var á leiðarenda mundu börnin eftir að þakka Jehóva fyrir að þau hefðu komist þangað heilu og höldnu.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Heilagur andi er eins og vindurinn sem þú vilt fá í seglin til að komast heilu og höldnu á áfangastað.
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
Það tók marga klukkutíma fyrir allar þessar milljónir manna og skepna að komast heilu og höldnu yfir á ströndina hinum megin.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityjw2019 jw2019
1966 - Surveyor-áætlunin: Surveyor 1 lenti í Procellarumon-hafi á tunglinu og varð þar með fyrsta geimfar Bandaríkjamanna til að lenda heilu og höldnu á öðrum hnetti.
And maybe you already know that, WarholWikiMatrix WikiMatrix
Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski.
Mode of actionjw2019 jw2019
Ūķtt viđ förum hægar yfir en ūiđ vilduđ vil ég ađ ūiđ vitiđ ađ ūađ er forgangsverkefni mitt ađ koma dķttur ykkar til ykkar heilu og höldnu.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ímyndaðu þér að þú sért í hópi fólks sem þarf að fara yfir jarðsprengjusvæði og aðeins einn í hópnum vissi hvernig hægt væri að komast heilu og höldnu yfir það.
This right here?jw2019 jw2019
4 Jehóva leiddi Ísraelsþjóðina heilu og höldnu út úr Egyptalandi og í námunda við landið sem hann hafði heitið að gefa henni, en hún neitaði að ganga inn í landið af ótta við Kanverja.
Asked you what?jw2019 jw2019
Þegar Ísraelsmenn eru komnir heilu og höldnu yfir á ströndina hinum megin skipar Jehóva Móse: „Rétt út hönd þína yfir hafið, og skulu þá vötnin aftur falla yfir Egypta, yfir vagna þeirra og riddara.“
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.