hinum megin oor Engels
hinum megin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
on the other side
across
Viđ fylgjumst međ vini okkar hinum megin viđ götuna.
We'll keep an eye on our friend across the street.
beyond
Hinum megin Jórdanar beið þeirra erfitt verkefni.
A challenge lay ahead, beyond the Jordan River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arnarvatnsheiði liggur öðrum megin við hana, Holtavörðuheiði hinum megin.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Ég kemst inn hinum megin.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Softee, hinum megin viđ götuna.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má vera ađ hann sé tũndur drengur hinum megin á hnettinum... en hann ber ūķ nafn.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hinum megin er garđurinn.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settu ūetta hinum megin.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer hinum megin.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veitingastađur hinum megin viđ götuna.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er kirkja hinum megin við götuna.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ræfilstíkur ganga hinum megin viđ götuna.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáumst hinum megin.
Save thatfor laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hinum megin!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinum megin viđ flķann.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūarna hinum megin viđ ána er allt öđruvísi.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ er hinum megin?
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tólfta trúargreinin gilti einnig hinum megin víglínunnar.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markjw2019 jw2019
Sjáumst hinum megin.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég stökk út um glugga hinum megin hússins og hljóp út í skóg.
It' il be toughjw2019 jw2019
„Vinir mínir búa hinum megin árinnar.“
I have half a dozen witnesses who heard screamsLDS LDS
Og ūađ er fjöldi báta hinum megin viđ götuna.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tveir manna hans eru hinum megin viđ götuna.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sögðu síðan foreldrunum að ganga aftur fyrir eftirlitsskýlið og hitta sig hinum megin.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Hinum megin viđ vegarslķđann, ūarna í runnunum.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er listamannaveisla á bar hinum megin í borginni.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar var þjóð Guðs, Ísraels, öðrum megin en þjóðir heims hinum megin.
Well, easierjw2019 jw2019
394 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.