fara huldu höfði
incognito
huldu höfði oor Engels
huldu höfði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
incognito
en
without revealing one's identity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fór síðan huldu höfði og féll að lokum í skotbardaga í desember 1993.
I am not catching a fuckin ' case for youWikiMatrix WikiMatrix
Hún ákveður að fara huldu höfði og leggur af stað til að vara eiginmann sinn við.
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
Sveitin hefur er þekkt fyrir að fara huldu höfði og veita fá viðtöl.
I keep on waiting for youWikiMatrix WikiMatrix
(b) Hvernig hjálpaði Jehóva Elía, jafnvel þegar hann reyndi að fara huldu höfði utan landamæra Ísraels?
You guys are going to the festival, right?jw2019 jw2019
Spámaðurinn óttaðist um líf sitt, ef hann yrði handtekinn og færður til Missouri, og fór því huldu höfði.
Oh, I' m so sorry, NathanLDS LDS
Við létum Juarez fara huldu höfði... til að komast að því hver er milligöngumaður hanS
What do you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Þótt hann noti ekki lengur bókstaflegan höggorm fer hann áfram huldu höfði.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.jw2019 jw2019
En voru þessir tvístruðu lærisveinar óttaslegnir og fóru huldu höfði?
I know, business is businessjw2019 jw2019
En hvernig gátu þeir ‚farið huldu höfði‘ og jafnframt verið „borg, sem á fjalli stendur“?
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
Förum huldu höfði hér í smástund, ég finn leið til að ná járnunum af okkur og þá förum við yfir ána
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Í nokkur ár var hann í lífshættu, fór huldu höfði í eyðimörkinni og faldi sig í hellum, gjótum og á erlendri grund.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Á þinginu í Worms árið 1521 neitaði hann að taka aftur orð sín og var þar með lýstur útlægur úr heilaga rómverska keisaradæminu og neyddist til að fara huldu höfði.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
Grant segir í bókinni Early Christianity and Society um málsvörn trúarverjandans Jústínusar píslarvotts á annarri öld: „Væru kristnir menn byltingarmenn myndu þeir fara huldu höfði til að ná fram markmiðum sínum.“
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidjw2019 jw2019
5 Síðan gaf Jeremía Barúk þessi fyrirmæli: „Ég fer huldu höfði. Ég get ekki farið í hús Drottins.
You' re right, RaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Haman skundaði heim til sín, hryggur og með huldu höfði.
We' re gonna die!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lærðu að fara huldu höfði þegar þú vafrar í Google Chrome, þannig að síður sem þú opnar og skrár sem þú sækir verði ekki skráðar í vafra- eða niðurhalsferil Chrome.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lærðu að fara huldu höfði þegar þú vafrar í Google Chrome, þannig að síður sem þú opnar og skrár sem þú sækir verði ekki skráðar í vafra- eða niðurhalsferil Chrome.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63. kafli Nú er þar til að taka að Grettir er kominn austan úr fjörðum og fór nú huldu höfði og duldist því að hann vildi ekki finna Þóri og lá úti um sumarið á Möðrudalsheiði og í ýmsum stöðum.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á heimasíðu þeirra, sem því miður er ekki til staðar lengur, var ítarlega farið yfir réttarhöld yfir aktívistum sem unnu að málefnum hælisleitenda, baráttu hins máritaníska strokuþræls Mouhamed Lo, sem fór huldu höfði á Íslandi til að forðast brottvísun til Noregs, og hinar hrikalegu aðstæður flóttamanna víðs vegar um heiminn.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.