illmenni oor Engels
illmenni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
wicked
Stjórn Guðs mun hins vegar fjarlægja öll illmenni af jörðinni.
God’s rule will remove all the wicked from the earthly scene.
villain
Ég hef veriđ viđstaddur verstu hörmungar heimsins og starfađ fyrir verstu illmenni.
I've attended all the world's worst disasters... and worked for the greatest of villains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Postulasagan 10:42) Hann reisir aldrei upp þá sem hann dæmir að séu illmenni og ófúsir til að breyta sér.
Not anymore!jw2019 jw2019
Til að kennslan með líkingunni komist skýrt til skila gætum við spurt: „Myndir þú fá þetta illmenni, sem hafði spillt barninu, til að aga það?“
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
Segjum sem svo að góður vinur vari þig við því að illmenni hafi breytt vegskilti í þeim tilgangi að gera vegfarendum mein.
Now show me what you' ve gotjw2019 jw2019
„Illmenni skilja ekki hvað rétt er.“ – Orðskv.
Concentrate on itjw2019 jw2019
Ūú minnir mig á illmenni í gervi gæđablķđs.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara illmenni, ekki foreldrar!
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles OpenSubtitles
8 Það var ekki erfitt fyrir leiðtoga Gyðinga að prédika fyrirlitningu á heiðingjum því að Gyðingar þess tíma litu á heiðingja sem illmenni.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Ertu illmenni?
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KONAN CAPULET Það sama illmenni Romeo.
I will be avengedQED QED
En Nabal var „harður í lund og illmenni“ og svaraði mönnum Davíðs „með fúkyrðum“.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Víst algeru illmenni.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leikfangaframleiđandinn vill fá nũ illmenni.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply tothe Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki illmenni.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn vilja heyra mig leika en ekki ađ ég kenni dætrum ūeirra eins og ég væri illmenni.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illmenni eru auđveldari, og ūau bragđast betur.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Illmenni skilja ekki hvað rétt er en þeir sem leita Drottins skilja allt.“ – ORÐSKV.
Just get up herejw2019 jw2019
Ég er piparkrydduð, ég ábyrgist, í þessu heiminum. -- A plága O ́bæði hús þitt - Zounds, hundur, rotta, mús, köttur, að klóra mann til dauða! a braggart, fantur, a illmenni, sem berst með bók tölur - Af hverju djöfullinn kom þú með okkur?
they must be trained menQED QED
Ég hef veriđ viđstaddur verstu hörmungar heimsins og starfađ fyrir verstu illmenni.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which,for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki illmenni í teiknimyndasögu.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYBALT ́Tis hann, sem illmenni, Romeo.
Please rejoice.We can serve the Navy againQED QED
A illmenni, sem er hingað komið þrátt fyrir, að scorn á alvöru okkar í nótt.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeQED QED
Nú, Tybalt, taka " illmenni " aftur
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksQED QED
Ekki til betri tíma en þetta, - Þú ert illmenni.
Just two more payments on our solar telescopeQED QED
Spyrðu svo: „En hvernig myndi þér líða ef þú kæmist að því að illmenni hafi haft slæm áhrif á barnið þitt og þess vegna sé það svona uppreisnargjarnt?“
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Er Guð illmenni?
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.