lögmætur oor Engels
lögmætur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
legal
Hvað haldið þið að felist í orðunum „lögmætur þjónn“ í tengslum við prestdæmið?
What do you think the term “legal administrator” means as it relates to the priesthood?
legitimate
Viđ trúđum og ūiđ trúđuđ ađ Írak væri lögmætur ķvinur.
That's because we believed and you believed that Iraq was a legitimate enemy.
lawful
Lögmætur sáttmáli eða samningur milli karls og konu er tengir þau saman sem hjón.
A lawful covenant or contract between a man and a woman that makes them husband and wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er ekki lögmætur leiđtogi!
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá árinu 1924 hefur enginn lögmætur kalífi starfað meðal múslima en margir hafa þó gert tilkall til kalífatignarinnar og látið sig dreyma um að endurreisa kalífadæmið.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
Og Jesús leggur líka áherslu hér á það sem Jehóva dæmir eftir, þannig að ljóst er að dómur Jehóva er lögmætur og réttvís, hvort sem hann er mönnum í hag eða óhag.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
Í ríki Guðs þarf að vera lögmætur þjónn.
• Operating Grants (September 15, 1995)LDS LDS
Hvað haldið þið að felist í orðunum „lögmætur þjónn“ í tengslum við prestdæmið?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLDS LDS
* Spámaðurinn kenndi að Jóhannes skírari væri „lögmætur þjónn“ (bls. 82–84).
Obligations incumbent on olive growersLDS LDS
lögmætur eða öðrum hætti.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepQED QED
19 Ráðvendni sannra tilbiðjenda þrátt fyrir ákaft hatur, sem Satan kyndir undir, er lifandi vitnisburður um að Jehóva sé lögmætur, réttmætur og réttlátur Drottinn alheims.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainjw2019 jw2019
Jehóva innblés Matteusi að heimfæra spádóminn um fæðingu Immanúels á fæðingu Jesú sem var lögmætur erfingi að hásæti Davíðs.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Auk þess voru mennskir foreldrar hans afkomendur Davíðs þannig að hann var bæði lögmætur og réttborinn erfingi Davíðs.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
Viđ trúđum og ūiđ trúđuđ ađ Írak væri lögmætur ķvinur.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jóhannes [skírari] hafði Aronsprestdæmið og var lögmætur þjónn og fyrirrennari Krists, og kom til að greiða honum veg.“
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.LDS LDS
Lögmætur sáttmáli eða samningur milli karls og konu er tengir þau saman sem hjón.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLDS LDS
Þó að hann hafi verið leystur frá störfum segist hann vera „lögmætur höfðingi Úkraínska ríkisins kosinn af úkraínskum ríkisborgurum í frjálsum kosningum“.
The House should support the justice estimatesWikiMatrix WikiMatrix
Lögmætur borgari / R / 2009 Crime, Drama, Thriller
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Takmörkun vegna tilgangs: Við söfnum aðeins persónuupplýsingum þínum í þeim tilgangi sem er tilgreindur, afmarkaður og lögmætur og vinnum ekki frekar úr persónuupplýsingum þínum á neinn hátt sem ekki samræmist þeim tilgangi.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann er lögmætur konungur vegna þess að hásæti hans er „Guðs hásæti“.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og hvað gerir það einstakt er ólíkt anabolic stera, það er 100% lögmætur.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.7 Stjórnarfundur er lögmætur ef meirihluti stjórnar er mættur.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takmörkun vegna tilgangs: Við söfnum aðeins persónuupplýsingum þínum í þeim tilgangi sem er tilgreindur, afmarkaður og lögmætur og vinnum ekki frekar úr persónuupplýsingum þínum á neinn hátt sem ekki samræmist þeim tilgangi.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umsækjandi þarf bæði að uppfylla grunnskilyrði sem eru fyrir veitingu dvalarleyfisins og það skilyrði að tilgangur dvalar umsækjanda sé bæði lögmætur og sérstakur.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukaya er lögmætur að koma með lífsviðurværi
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CrazyBulk er lögmætur framleiðandi í Ítalíu og ekki nýtt nafn í bodybuilding markaði.
Get her in here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðalfundur skal boðaður, með dagskrá, með minnst þriggja vikna fyrirvara og er hann lögmætur ef löglega er til hans boðað og minnst 5% fullgildir félagsmenn mæta og meirihluti stjórnar.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efni í forritinu er afleiðing af leit Google, verktaki er ekki lögmætur eigendur efnis og aðeins til skemmtunar.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.