malaría oor Engels
malaría
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
malaria
Ef þú ætlar að heimsækja land þar sem malaría er landlæg:
If you are planning to visit a land where malaria is endemic . . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malaría
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
malaria
en
mosquito-transmitted disease
Malaría getur valdið alvarlegu blóðleysi og fljótlega orðið lífshættuleg ef ekkert er að gert.
Untreated malaria can cause severe anemia and can quickly become life threatening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg:
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpjw2019 jw2019
Í skýrslu nokkurri kemur fram að 20 vel þekktir sjúkdómar, þeirra á meðal berklar, malaría og kólera, hafi sótt í sig veðrið á síðustu áratugum. Sagt er að það verði æ erfiðara að ráða við suma þeirra með lyfjum.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Malaría orsakast af sníkjudýrum.
This is between you and mejw2019 jw2019
Núna geisar alnæmi eins og faraldur í heiminum og berklar, malaría, árblinda og höfgasótt eru landlæg í þróunarlöndunum.
It never did matterjw2019 jw2019
Aðrir sjúkdómar, svo sem taugaveiki, barnaveiki, kólera, miltisbrandur og malaría, vofa ógnandi yfir okkur — læknum og öllum almenningi til mikillar skelfingar . . .
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Í bók sinni Mirage of Health segir René Dubos: „Malaría, aðrir frumdýrasjúkdómar og ormaveiki valda lífeðlislegri og efnahagslegri eymd á flestum bágstöddum svæðum.“
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
Aðrir sérfræðingar telja að loftslagsbreytingar geti orðið til þess að sjúkdómar eins og malaría, beinbrunasótt og kólera breiðist út.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
Malaría: Allt að 500 milljónir manna ganga með sjúkdóminn og 2 milljónir deyja af völdum hans ár hvert.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
Niðurgangspestir, HIV/alnæmi, berklar, malaría og öndunarfærasýkingar (eins og lungnabólga) eru meðal illvígustu sjúkdóma sem hrjá mannkynið.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
en með hnattrænni hlýnum óttast menn að malaría skjóti rótum á ný í löndum þar sem búið var að útrýma henni.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientECDC ECDC
Malaría getur valdið alvarlegu blóðleysi og fljótlega orðið lífshættuleg ef ekkert er að gert.
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
Sjúkdómar: Gulusótt og malaría voru mjög útbreiddir sjúkdómar í þessu hitabeltislandi.
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
Vertu vakandi fyrir eftirfarandi sjúkdómseinkennum ef þú dvelur eða hefur verið á svæði þar sem malaría er landlæg:
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
Malaría er landlæg í rösklega 90 löndum og ógnar 40 af hundraði jarðarbúa.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
Malaría – það sem þú ættir að vita um hana
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
Malaría, skyrbjúgur.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með hnattrænni hlýnum er möguleikinn á að malaría skjóti rótum á ný í löndum þar sem búið var að útrý ma henni, vissulega fyrir hendi en er frekar lítill.
It' s called an EBECDC ECDC
Mýrakalda eða malaría er annað dæmi um sjúkdóm sem er að færast í aukana á nýjan leik.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Hvorki malaría né sú áskorun að læra erfitt tungumál né tilskipanir óvinveitts stjórnanda gátu komið í veg fyrir að Madagaskarbúar fengju aðgang að orði Guðs.
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
Malaría eða mýrakalda er smitsjúkdómur sem er útbreiddur í mörgum hitabeltislöndum.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
Aðrir ógnvekjandi sjúkdómar, svo sem malaría, sniglahitasótt og árblinda, geisa í einu landi af öðru, einkanlega í Asíu, Afríku og Rómönsku-Ameríku.
Look on the bright sidejw2019 jw2019
Meðan á heimsókninni stendur skaltu fylgja leiðbeiningunum hér að ofan handa þeim sem dvelja í landi þar sem malaría er landlæg.
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
Lúkas 21:11 — Hjartasjúkdómar; krabbamein; eyðni; árblinda; malaría; samræðissjúkdómar.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Malaría, annar banvænn sjúkdómur, leggst árlega á 300 til 500 milljónir manna. Þar af deyja 2 milljónir að talið er.
I know you willjw2019 jw2019
Í annarri skýrslu segir: „Hungur dregur fleiri til dauða á hverju ári en alnæmi, malaría og berklar til samans.“
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.