minning oor Engels
minning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
obituary
en
a brief notice of a person's death, as published in a newspaper
memory
Hún vill vera međ einhverjum hvers besta minning er um hana.
She wants to be with someone whose best memory is of her.
memory, recollection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versin hljóða svo: „Því að þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar, því að minning þeirra gleymist.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
Það er ekki góð minning.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmar rósir eru minning þín.
I need her case filesWikiMatrix WikiMatrix
(Esekíel 18:4) Enda þótt þetta sé gerólíkt kenningu kristna heimsins er það í fullkomnu samræmi við innblásin orð spekingsins Salómons: „Því að þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar [í þessu lífi], því að minning þeirra gleymist.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
En ūú átt skiliđ ađ vera međ einhverjum hvers besta minning er um ūig.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, þú ert varanleg minning... um mannkynið.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvernig getur minning okkar um upprisuna haft áhrif á tilbeiðslu okkar á hvíldardeginum?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLDS LDS
Ūetta er gķđ minning.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel ein minning þín er þrungin meiri sannfæringu en ég hef nokkru sinni átt
We were torn apartopensubtitles2 opensubtitles2
Sú minning er fersk í huga ykkar.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLDS LDS
Í sumum stöðum, innan eigin minning mín, Pines myndi skrapa beggja á chaise í einu, og konur og börn sem voru þvingaðar til að fara þessa leið til Lincoln einn og á fæti gerði það af ótta, og oft hljóp góða hluti af fjarlægð.
Because of the ChlamydiaQED QED
Ađ elskast međ ūér í kvöld yrđi minning sem ég gæti varđveitt.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú minning er mér vitnisburður um þá miklu elsku sem himneskur faðir ber til okkar og að hönd hans getur verið áþreifanleg í lífi mínu, ef ég aðeins leita þess sem hans er, þá „samverkar allt [mér] til góðs“ Róm 8:28).
Or it would be simpler to say, illLDS LDS
Þessi brenglaða minning gæti fengið okkur til að þrá gömlu góðu dagana.
Almost killed mejw2019 jw2019
En á dögum Jesaja er þetta aðeins fjarlæg minning.
It' s all my faultjw2019 jw2019
Ūetta er mjög falleg minning, Erik.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esekíel 18: 4, 20) Salómon skýrði málið nánar: „Þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar, því að minning þeirra gleymist.
The store detective!jw2019 jw2019
Minning hans lifir...
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er minning, ekki alvara.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salómon konungi var innblásið að skrifa: „Þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar, því að minning þeirra gleymist.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
Ánægjuleg minning en ef ūú tekur mig ekki fastan...
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er þríþætt minning sem og skuldbinding sem ég bið þess að þær hljóti og njóti alla ævi og handan hennar.
Yo, Will.Hey, how you doir?LDS LDS
Ūađ er ekki mín besta minning.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minning.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÞÓTT það vari aðeins stutta stund getur minning þess fylgt þér alla ævi.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.