mismuna oor Engels
mismuna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
discriminate
Ef mađur segir ekkert hættir fķlk aldrei ađ mismuna!
Look, if you don't say something, people will never stop discriminating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þér fannst faðir þinn mismuna ykkur
You can' t shush meopensubtitles2 opensubtitles2
Ef við höfum hana að leiðarljósi kappkostum við að uppræta úr hjarta okkar sérhverja tilhneigingu til að mismuna mönnum.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Þótt ég get ekki sagt af hverju það var einmitt að þeir stigi stjórnendur, sem Fates, setja mig niður fyrir þetta subbulegur hluti af hvalveiðar ferð, þegar aðrir voru settar niður stórfenglegt hlutum í hár harmleikir og stutt og auðvelt hlutum í genteel comedies og Jolly hlutum í farces - þó að ég get ekki segja hvers vegna þetta var nákvæmlega, enn, nú að ég man af aðstæðum, ég held ég geti sjá smá inn í uppsprettum og varasöm sem er cunningly kynnt mér undir ýmsum disguises, völdum mig til að setja um framkvæma hluti sem ég gerði, auk cajoling mig í blekking að það var val vegna eigin óhlutdræg sjálfviljafórn minn og mismuna dómgreind.
Ass, not cappuccino!QED QED
Það merkir að þeir mismuna ekki fólki eftir fjárhag, kynþætti eða þjóðerni.
I made a choicejw2019 jw2019
Eins og nokkur myndi mismuna ūér, vel stæđum hvítum manni.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 2014 verður alfarið bannað að mismuna einstaklingum á grundvelli heilsufars.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Þessi reynslufrásaga bendir okkur á að það er engin ástæða til að mismuna konum vegna þess eins að þær hafa kannski ekki sömu líkamsburði og karlmenn.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
" Eflaust í tíma dýrinu verður að læra að mismuna, herra.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionQED QED
Ef mađur segir ekkert hættir fķlk aldrei ađ mismuna!
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slík lög, sem mismuna fólki, svo og aðskilnaður kynþátta í skólum, kirkjum og öðrum opinberum stofnunum og mismunun gagnvart atvinnu og húsnæði hafa leitt til þeirrar ólgu, mótmælaaðgerða og ofbeldis sem er orðinn sá raunveruleiki sem fólk býr við í Bandaríkjunum og víða annars staðar.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Og enn, ef þú hefðir mismuna eyra, voru í það atriði í Concord sem þessum sléttum aldrei séð né heyrt.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenQED QED
Innan um öđruvísi fķlk verđur ūađ hrætt og reitt og vill mismuna ūví.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lærdómur: Fyrst Guð tekur á móti öllum óháð uppruna ættum við ekki að mismuna fólki þótt það hafi annan hörundslit eða öðruvísi andlistfall en við.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Allir geta lært af frásögunni um fjölskyldu Jakobs að það grefur undan einingu fjölskyldunnar ef foreldrarnir eru hlutdrægir og mismuna börnunum.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
Það er ólöglegt að mismuna.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyfið má ekki mismuna fólki eða hópum.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jafnræði 2.3.2 Kennarar og sérfræðingar gæta þess að mismuna ekki hver öðrum, til dæmis vegna kyns, kynþáttar, kynhneigðar, aldurs, fötlunar, þjóðernis, trúarbragða eða skoðana.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valið sem "besta Orðabók App" eftir bókinni "Best Android Apps: The Guide til að mismuna skrá af fjarlægri tölvu", O'Reilly Media.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Spyrlar eru ólíklegri til að spyrja spurninga sem kunna að mismuna.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ólíkt öðrum forritum á Netinu, við erum hér á World Radio ekki að mismuna.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að mismuna merkir að fara í manngreinarálit, koma ólíkt fram við einstaklinga sem eru í sömu stöðu, á grundvelli ákveðinna eiginleika.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inngangur Gerðu grein fyrir því að kanna þurfi undirliggjandi ástæður til að skilja og bregðast við fordómafullum yfirlýsingum sem mismuna fólki, t.d. sögulegt mikilvægi eða tengsl við önnur vandamál.
Your daughter' s a dead giveawayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 Stefndi telur að hugtakið tæknilegar viðskiptahindranir vísi fyrst og fremst til aðstæðna þar sem ríkið sem um ræðir noti úrræði eða aðgerðir til að mismuna innflutningi landbúnaðarafurða, innlendri framleiðslu til hagsbóta.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frestaður tekjuskattur er færður vegna tímabundinna mismuna á bókfærðu verði eigna og skulda í ársreikningnum annars vegar og skattverði þeirra hins vegar.
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Embættismenn ættu ekki að mismuna eða leyfa því að þeim líkar eða mislíkar við ákveðinn einstakling að hafa áhrif á faglega framkvæmd starfa þeirra.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.