sýnd oor Engels
sýnd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keppnin var sýnd tveimur vikum seinna á Íslandi.
Why did you leave him?WikiMatrix WikiMatrix
Ef fráreiti er ekki lengur til staðar þegar hegðun er sýnd er mun líklegra að hegðunin aukist í framtíðinni.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasWikiMatrix WikiMatrix
Virðing sýnd og regla varðveitt
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.KDE40.1 KDE40.1
þetta er táknmyndin sem verður sýnd í valmyndinni " Staðir ". Smelltu á hnappinn til að velja aðra táknmynd
that might be our rideKDE40.1 KDE40.1
Hér er sýnd framvinda skönnunar. Á meðan henni stendur eru allar skrár á diskinum skráðar í gagnagrunn
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .KDE40.1 KDE40.1
Þessi 30-sekúnda mynd var sýnd á Animal Planet á meðan verið var að sýna verðlaunaseríuna Orangutan Island.
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
þetta er táknmyndin sem verður sýnd í flýtivalmynd. Smelltu á hnappinn til að velja aðra táknmynd
As I said, we have many criteriaKDE40.1 KDE40.1
Sigurður fullyrðir að þótt reðrin séu ekki sýnd í sömu röð og leikmennirnir á ljósmyndinni sem fylgir með, myndu makar þeirra þekkja þau.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWikiMatrix WikiMatrix
Hefurðu einhvern tíma beitt þöglu meðferðinni eða þóst vera ósamvinnufús þegar þér fannst að þér væri sýnd ósanngirni?
But I don' t want you explaining nothing to mejw2019 jw2019
Vegna þeirrar umhyggju sem dýralífinu á Phillipey hefur verið sýnd getur þú kannski fengið tækifæri til að vera meðal áhugasamra gesta sem hvísla spenntir: „Nú ganga dvergmörgæsirnar á land.“
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
Forskoðunarval Hér getur þú stillt hegðan Konqueror þegar hann sýnir skrár í möppu. Samskiptareglulisti: merktu við þær samskiptareglur sem ætti að sýna forsýn fyrir og afveldu þær sem þú vilt ekki hafa með. Til dæmis gætir þú viljað sjá forsýn af skjölum á SMB ef staðarnetið er nægilega hraðvirkt, en þú mundir kannski vilja aftengja hana fyrir FTP tengingar ef þú tengist oft hægum FTP þjónum með stórar myndir. Hámaks skráarstærð: Veldu hámarks skráarstærð sem þú vilt geta forskoðað. Til dæmis ef sett á #Mb (sjálfgefið) þá verður ekki sýnd forsýn fyrir innihald skjala sem eru stærri en # Mb, vegna þess hve hægvirkt það gæti verið
Call me back in a couple of daysKDE40.1 KDE40.1
Við vonum að leiðtogar, kennarar og aðrir kirkjumeðlimir, sem kallaðir eru til að tala muni oft snúa sér að sálmabókinni og finna þar prédikun sem sýnd er í máttugu og fögru versi.
Well, I can' t believe you had this entire timeLDS LDS
Hér getur þú stillt hversu lengi sjónbjallan er " sýnd "
We don' t have to offer let that to ourselvesKDE40.1 KDE40.1
(Matteus 23:9) Bræðrum, sem fara með ábyrgð, er sýnd tilhlýðileg virðing, en þjónusta þeirra stjórnast af sömu meginreglum og þjónusta allra annarra öldunga.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Èg er þreyttur à því að mér sé ekki sýnd virðing í þessu hùsi
You come well recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Láttu ríkja þægilegt andrúmsloft, þó þannig að náminu sé sýnd full virðing.
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Horfðu á myndbandið og rifjaðu síðan upp það sem þú lærðir. — Athugið: Þar sem sýnd eru stutt myndskeið frá skurðaðgerðum ættu foreldrar að fara varlega í að leyfa ungum börnum að horfa á myndbandið.
This is very interestingjw2019 jw2019
Á myndbandinu eru sýnd dæmi um læknismeðferð sem er þess eðlis að hver og einn þarf að gera það upp við biblíufrædda samvisku sína hvort hann þiggur hana.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
29. desember 2006 varð hún fyrsta Disney-stöðvarmyndin sem var sýnd á BBC.
Forged out of pure goldWikiMatrix WikiMatrix
Eldri bróðirinn, sem hefur búið áfram heima og unnið hjá föður sínum, bregst ókvæða við þeirri miskunn sem sýnd er.
How did you know about it?jw2019 jw2019
2 Hafa má dagskrána, sem sýnd er hér að neðan, til hliðsjónar þegar þið gerið ykkar eigin dagskrá.
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
4 Við tökum eftir að Guð hvatti Pál til að vera þakklátur fyrir þá náð sem honum hefði verið sýnd fyrir milligöngu Krists.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Þrátt fyrir að þessi fyrsta keppni hafi veirð sýnd í sjónvörpum í nokkrum evrópulöndum eru engar upptökur til af henni fyrir utan flutning sigurlagsins í lok keppninnar.
Not long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Reðrin eru annaðhvort geymd í formaldehýði og sýnd í krukkum eða hafa verið þurrkuð og hengd eða fest á veggi sýningarrýmisins.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.