samlíking oor Engels
samlíking
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
simile
en
figure of speech in which one thing is compared to another
Samlíking dregur fram eitthvað sem er sameiginlegt með tvennu ólíku.
While comparing two things that are quite different, similes highlight something these have in common.
metaphor
Töfrakassinn er samlíking, John.
Magic box is a metaphor, John.
comparison
Í því felst líka önnur guðleg samlíking.
Here too we see another comparison with the divine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi samlíking bendir greinilega á hvernig eiginmaður þarf að fara með forystu og sýna ást og umhyggju, og hvernig eiginkonan á að vera manni sínum undirgefin.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Þessi samlíking ásamt því að hunang og mjólk sé undir tungu stúlkunnar merkir að orðin af tungu hennar séu þægileg og góð.
What' il happen to them there?jw2019 jw2019
Töfrakassinn er samlíking, John.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samlíking og dæmisaga ætti þó venjulega að byggjast á því sem áheyrandinn þekkir vel.
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
Eftirfarandi samlíking hafði sérlega sterk áhrif á hana: „Þegar Jehóva fyrirgefur syndir okkar þurfum við ekki að hafa á tilfinningunni að við séum blettuð af syndinni til æviloka.“
This is our businessjw2019 jw2019
Sýn Lehís um tré lífsins er áhrifarík samlíking við það að standast allt til enda.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLDS LDS
Eftirfarandi samlíking er góð leið til að glöggva sig á því hvernig hávaði getur skaðað heyrnina.
These productions bring a lotof money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsjw2019 jw2019
Í því felst líka önnur guðleg samlíking.
So, lay it out for meLDS LDS
4, 5. (a) Við hvað líkir Páll söfnuðinum og af hverju er þetta viðeigandi samlíking?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
Þessi samlíking hjálpaði stúlkunni að meta að verðleikum það sem foreldrar hennar voru að reyna að gera.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodjw2019 jw2019
(Esekíel 1: 4-10) Þetta er viðeigandi samlíking því að tamda nautið er stór og kröftug skepna.
This is a prime examplejw2019 jw2019
Þessi einfalda en kunnuglega samlíking hefur verið kristnum mönnum í Róm hvatning til að spyrja sig hvorum húsbóndanum þeir þjónuðu.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Hvernig sýnir samlíking Jesú við spörvana að við erum verðmæt í augum Jehóva?
lsn· t it still possible to come to an agreement?jw2019 jw2019
Nýlegar rannsóknir sýna þó að þessi samlíking nær allt of skammt.
I will strangle you with my microphone wirejw2019 jw2019
(Efesusbréfið 5:24, 25) Þetta er mjög góð samlíking.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Samlíking felur í sér: 1.Tekið eftir því að fyrri vandamálalausn skiptir máli 2. Kortleggja þætti úr þeirri lausn til að framleiða rekstraraðila fyrir núverandi vandamál
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLee,24 Lee,24
Vissir þú að þessi ógnvekjandi samlíking er notuð í guðfræðinni?
Prep the chopperjw2019 jw2019
Samlíking fyrir andlegt myrkur
It translates as destruction by the advancement of technologyLDS LDS
Að gera fólk að lærisveinum Krists er eins og að byggja hús þar sem Jesús Kristur er grundvöllurinn, svo að notuð sé samlíking Biblíunnar.
I just got released from prisonjw2019 jw2019
Hvaða samlíking kemur upp í hugann?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
Samlíking fyrir akur andlegrar vinnu.
You were shot, you were injuredLDS LDS
En er svona niðrandi samlíking við hæfi?
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Hvernig getum við lært að tilbiðja Jehóva á réttan hátt og hvaða samlíking auðveldar okkur að skilja það?
Are you all right?jw2019 jw2019
11 Samlíking Péturs er athyglisverð.
The store detective!jw2019 jw2019
Eins hefði hin einfalda samlíking Jesú: „Ekki þurfa heilbrigðir læknis við, heldur þeir sem sjúkir eru,“ sem er að finna í Lúkasi 5: 31, verið merkingarlítil ef ekki hefði verið viðurkennt að þeir sem hefðu reynslu á sviði lækninga væru einhvers megnugir í baráttunni gegn sjúkdómum.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.