sjónarhorn oor Engels
sjónarhorn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
angle
en
viewpoint
Sjónarhorn áhorfandans, endurkast ljóssins og bakgrunnur gæti hafa breytt litblænum og varpað mismunandi skuggum á flíkina.
Depending on the observer’s angle of view, light reflection and background could have subdued certain hues, giving different casts to the garment.
perspective
Svipuð hugsun kemur fram í næsta versi en þar er breytt um sjónarhorn.
In the next verse, a similar thought is expressed with an interesting shift in perspective.
viewpoint
viewpoint, angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver kafli einblýnir á takmarkað þriðju persónu sjónarhorn einnar persónu í bókinni, bókin segir frá sjónarhorni átta aðal sögupersóna.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
Mörg ljóðanna í Söngvum sakleysisins eiga andstæðu í Ljóðum lífsreynslunnar með gagnstæð sjónarhorn af heiminum.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
A alveg civilized sjónarhorn.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleQED QED
Aðeins í þínum hefi ég fundið a heilbrigð sjónarhorn.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "QED QED
Fyrst of fremst þá erum við blessuð með fyllingu fagnaðarerindis Jesú Krists, sem gefur okkur einstakt sjónarhorn á hættur heimsins og sýnir okkar hvernig á annað hvort að forðast þær eða takast á við þær.
You and I are friendsLDS LDS
Þrátt fyrir það, og sem betur fer, eru margir sem láta þetta sjónarhorn ekkert á sig fá.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes ofthe Customs ActLDS LDS
Könnunarkort eru yfirleitt allocentric í eðli sínu, sem þýðir að þau eru miðuð við ytri viðmiðunarramma eða hnattrænt sjónarhorn, frekar en eigin stöðu eða hreyfingu áhorfandans. Þeir leggja áherslu á alger staðbundin tengsl milli kennileita og eiginleika innan umhverfisins.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalSara2202 Sara2202
Hvernig lítur Jehóva á æviskeið okkar og hvernig er sjónarhorn hans frábrugðið viðhorfi margra nú á dögum?
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Hvaða fjögur sjónarhorn geta hjálpað okkur að ígrunda það sem við lesum?
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
Viljirðu nánara sjónarhorn skaltu spyrja Jarfa.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perry's Postformal Cognitive Development Stages: Margfeldi • Það eru mörg sjónarhorn á vandamálum án réttra/röngra svara - mat á hverju sjónarhorni er ófullnægjandi • Mín skoðun er jafn góð og þín vegna þess að það er ekkert svar
Now that is real happinessLee,24 Lee,24
Finnst þér ekki frábært að fá sjónarhorn föður þíns á hvað þú ert og hvað þú gerir?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Sjónarhorn verður að vera minna en # gráður fyrir þessa myndavélategund
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveKDE40.1 KDE40.1
Lóðrétt, fast sjónarhorn
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentKDE40.1 KDE40.1
Sjónarhorn
My mother is still alive,I married a girl who was... normalKDE40.1 KDE40.1
Ofurvítt sjónarhorn
Earthquake test!KDE40.1 KDE40.1
Lárétt, fast sjónarhorn
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsKDE40.1 KDE40.1
Lárétt, breytilegt sjónarhorn
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusKDE40.1 KDE40.1
Í því eru einnig gefnar leiðbeiningar um tæknileg mál eins og sjónarhorn myndatökuvélarinnar og skiptingar milli atriða.
The reward would be goodjw2019 jw2019
Lóðrétt, breytilegt sjónarhorn
The princess arrives on the Boat of KindnessKDE40.1 KDE40.1
Leiðarkort eru yfirleitt sjálfhverf í eðli sínu, sem þýðir að þau miðast við sjónarhorn eða sjónarhorn einstaklingsins sjálfs. Þeir leggja áherslu á rýmistengsl og stefnur miðað við stöðu og hreyfingu áhorfandans.
I was there a yearSara2202 Sara2202
Sjónarhorn myndavéla
And I like where this is going!KDE40.1 KDE40.1
Sjónarhorn áhorfandans, endurkast ljóssins og bakgrunnur gæti hafa breytt litblænum og varpað mismunandi skuggum á flíkina.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Hins vegar þegar við tökum tíma til að „[telja]sælustundir“ okkar“9 þá sjáum við réttara sjónarhorn og berum kennsl á góðvild Guð til allra barna sinna.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLDS LDS
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.