sjónauka oor Engels
sjónauka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
telescope
en
optical instrument possessing magnification
Hann smíðaði sér sjónauka með því að nota hina nýtilkomnu linsu og með þeim gat hann rannsakað himininn af meiri nákvæmni en áður hafði þekkst.
Using telescopes that he built incorporating the newly invented lens, Galileo saw the heavens in unprecedented detail.
telescope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann var einna fyrstur manna til að rannsaka himininn með sjónauka og túlkaði það sem hann sá þannig að það styddi kenningu sem var mjög umdeild á þeim tíma: Að jörðin gengi um sólina og væri því ekki miðdepill alheimsins.
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
Ó, hve ég vildi að ég gæti leggja upp eins sjónauka!
I must tell you that the buyer has been very generousQED QED
Sumir halda að fornmenn á biblíutímanum hafi notað frumstæða sjónauka.
One eel coming up!jw2019 jw2019
Hann sannfærðist um að hann hefði staðfest sólmiðjukenninguna eftir að hann fór að skoða himingeiminn með sjónauka sínum árið 1610 og uppgötvaði áður óþekkt himintungl.
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
Árið 2009 var tilnefnt „alþjóðlegt ár stjörnufræðinnar“ í tilefni af því að liðin voru 400 ár frá því að Galíleó Galílei beitti sjónauka fyrstur manna til rannsókna á himingeimnum.
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
(Jesaja 60:13) Með hjálp hinnar innblásnu Biblíu getum við horft, eins og með öflugum sjónauka, þúsund ár fram í tímann.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Án þess að segja orð dró hann sjónauka upp úr bakpokanum sínum, rétti hann einum brettaranum um leið og hann benti út að tálmunum.
Daddy was the most respected man in the countyLDS LDS
Þeir sem skima út í geiminn með litlum sjónauka verða oft fyrir nokkrum vonbrigðum þegar þeir finna þekkta vetrarbraut eða geimþoku.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Ákafinn fyrir því sem hann sá með sjónauka sínum var þó svo mikill að hann fann sig knúinn til að birta niðurstöðurnar að lokum.
It would make me a party to... a murderjw2019 jw2019
Ég þarf að handtaka þessa óhreinum gamall maður með sjónauka yfir leiðinni.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil standa svo langt í burtu frá því sem ég get ekki séð neitt með sjónauka! "
Do you understand what I' ve just said?QED QED
Rannsóknarvinna hans með linsur var upphafið að því að farið var að þróa og hanna gleraugu, smásjár og sjónauka.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
Með sjónauka sínum sá Galíleó hins vegar að vísindalegar kenningar þess tíma áttu ekki allar við rök að styðjast.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
VETURINN 1609-10 beindi Galíleó Galíleí nýsmíðuðum sjónauka sínum til himins og uppgötvaði fjögur tungl sem snerust um reikistjörnuna Júpíter.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Þar að auki er áætlað að til séu meira en hundrað milljarðar vetrarbrauta. Af þeim sjáum við aðeins þrjár án sjónauka.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
Svo vantar mig veòhlauparit og sjónauka
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Og ‚númeranjósnarar‘ nota myndavélar eða sjónauka til að sjá hvaða leyninúmer eru slegin inn í hraðbanka, sjálfsala eða almenningssíma.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
" What a forvitinn tilfinning " sagði Alice, " Ég þarf að gluggahleri upp eins og sjónauka.
Chloe, what are you doing in here?QED QED
7 En hvað blasir við okkur þegar við rýnum út í himingeiminn með öflugum sjónauka?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
‚Númeranjósnarar‘ geta fylgst með þér með hjálp myndavélar eða sjónauka.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
Hann smíðaði sér sjónauka með því að nota hina nýtilkomnu linsu og með þeim gat hann rannsakað himininn af meiri nákvæmni en áður hafði þekkst.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Það virtist ekki vera nota í bið eftir litlu dyrnar, svo hún fór aftur að borðinu, hálf vona að hún gæti fundið aðra takka á það, eða á hvaða hraða bók reglur fyrir gluggahleri fólk upp eins sjónauka: þetta tíma sem hún fann svolítið flaska á það, ( " sem vissulega var ekki hér áður, " sagði Alice, ) og umferð háls flöskunnar var pappír merki, með orðunum
Do you like your men... burnt?QED QED
Eins og að snúa sjónauka á hvolf.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hafði mikinn áhuga á nýrri tækni og lét setja upp alls kyns mælitæki og sjónauka í Pitti-höll.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?WikiMatrix WikiMatrix
Til að fá aðgang að betri sjónauka skráði Cannon sig í Radcliffe-háskóla sem „sérstakur nemandi“ og hélt þar áfram stjörnufræðinámi sínu.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.