sjónarvottur oor Engels
sjónarvottur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
eyewitness
Pétur postuli var sjónarvottur að ummynduninni og vitnaði til hennar til að hvetja bræður sína.
To encourage his brothers, the apostle Peter referred to the transfiguration, of which he was an eyewitness.
beholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“
Promise me you will believejw2019 jw2019
(Lúkas 23:39-43, NW) Illvirkinn dó skömmu síðar og var því ekki sjónarvottur að því er von Jesú um upprisu rættist þrem dögum eftir það.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
Hann var sjónarvottur að því þegar Jehóva stóð við orð sitt með því að auðmýkja Assýríu og rembilátan konung hennar, Sanherib.
Stop bagging on the ratjw2019 jw2019
Það var sjónarvottur
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoopensubtitles2 opensubtitles2
Jósúa, sem sýndi sterka trú á fyrirheit Jehóva, var sjónarvottur að öllu þessu.
Everyone get back!jw2019 jw2019
Sjónarvottur skýrir frá því að þegar Hitler hafi frétt það hafi hann „stokkið á fætur og hrópað móðursýkislega með kreppta hnefana: ‚Þessu kyni verður útrýmt úr Þýskalandi!‘“
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Pétur postuli var sjónarvottur að ummynduninni og vitnaði til hennar til að hvetja bræður sína.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Sjónarvottur skýrði svo frá: „Við sáum konur með smábörn á bakinu drepa aðra.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Og þar sem hann var sjónarvottur að flóðinu er hann áreiðanlegasti heimildarmaðurinn um að Nói hafi verið til og flóðið hafi átt sér stað.
You will die togetherjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 3:9, 10) Þeir gerðu sér ljóst að enda þótt ýmsir siðir tengdir sumum helgidögum kunni að virðast skaðlausir er það viðhorf Jehóva sem við ættum að láta okkur umhugað um; hann var sjálfur sjónarvottur að þeim heiðnu trúarathöfnum sem þeir eiga rætur sínar að rekja til.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
* Ritari skal vera viðstaddur og hann skal vera sjónarvottur að skírnum yðar, K&S 127:6 (K&S 128:2–4).
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLDS LDS
Sjá einnig frásögn Flavíusar Jósefusar, sem var sjónarvottur, í Wars of the Jews.
My dad was never aroundjw2019 jw2019
15 Og svo bar við, að aNefí — en hann hafði heyrt rödd Drottins og séð engla berum augum, þar sem englar höfðu vitjað hans, og hafði fengið kraft til þekkingar á hinni helgu þjónustu Krists og einnig orðið sjónarvottur að hröðu fráhvarfi þeirra frá réttlæti til ranglætis og viðurstyggðar —
He has also been lying to usLDS LDS
Pétur postuli var sjónarvottur að því að sonur Guðs hefði risið upp frá dauðum og sagði að Jesús hefði verið „deyddur að líkamanum til, en lifandi gjörður sem andi.“
Where' s Peter?jw2019 jw2019
En messíasarspádómar Jesajabókar eru svo ítarlegir og nákvæmir að það er engu líkara en að sjónarvottur sé að segja frá ævi Jesú á jörðinni.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
Það var ráðstefnu, og ótrúlegur vísbendingar um vociferous sjónarvottur.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.QED QED
Þú ert sjónarvottur að uppfyllingu biblíuspádómanna núna.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
Eins og Williamson gat um, gerðist það á áratugunum fram að eyðingu Jerúsalem, eins og sjónarvottur, sagnaritarinn Jósefus, lýsti.
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
Af lýsingu Biblíunnar á flóðinu er augljóst að það er sjónarvottur sem segir frá: „Á sexhundraðasta aldursári Nóa, í öðrum mánuðinum, á seytjánda degi mánaðarins, á þeim degi opnuðust allar uppsprettur hins mikla undirdjúps og flóðgáttir himinsins lukust upp.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Jósefus, sem var sjónarvottur að þessum atburðum, segir: „Ef hann hefði haldið umsátrinu áfram ögn lengur hefði hann lagt borgina skjótlega undir sig.“
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
Jóhannes postuli, sem er sjónarvottur að þessu, segir að þar með rætist önnur ritningargrein: „Þeir munu horfa til hans, sem þeir stungu.“
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Jón Steingrímsson var sjónarvottur að eldgosinu og segir svo frá að „svart sandmistur . . . svo þykkt að dimmt varð í húsum“ hafi breitt sig yfir alla Síðuna úr norðri.
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Catholic (janúar 1979) segir um einn slíkan mann: „Þegar sá sem gerði skoðanakönnunina spurði manninn um trú hans svaraði hann: ‚Ætli ég sé ekki sjónarvottur Jehóva.‘
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Frá því var skýrt í fyrra bréfi mínu, að askrásetjara yrði að hafa, sem vera skyldi sjónarvottur og einnig heyra með eyrum sínum, svo að hann gæti skráð sannleikann fyrir Drottin.
She wants to rule with himLDS LDS
Aðeins Daníel spámaður, sem var sjónarvottur að þeim atburðum sem hann skrifaði um og þekkti tíðarandann, getur hafa skrifað bókina sem við hann er kennd.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.