skemmtileg oor Engels
skemmtileg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líklega eru flestir aðallega að hugsa: „Ætli þetta sé skemmtileg mynd?
An ignorant street boy!Ignorant?jw2019 jw2019
Sökum þess að illir andar ná tökum á fólki gegnum spíritisma skaltu standa gegn öllum tilbrigðum hans, þó svo að þau kunni að sýnast skemmtileg eða spennandi.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
Mér finnst lifandi músík skemmtileg.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En æskuárin voru samt ekki skemmtileg.
When you left, was the wire still here?jw2019 jw2019
Manstu þegar jólin voru skemmtileg og það eina sem ég þurfti að hafa áhyggjur af var fulli frændi minn?
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teitin var skemmtileg. Þú hefðir átt að koma líka.
Our new homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvöldvökurnar eru góð og skemmtileg bók og einkanlega hentug fyrir börn, ef þau gætu varað sig á dönskunni.
You' il have to excuse her, she' s a little senileWikiMatrix WikiMatrix
Boðunin var einstaklega skemmtileg.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
“ Það var sannarlega ekki skemmtileg tilhugsun!
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Skemmtileg saga, ungi mađur.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að öðrum kosti gæti svo farið að við þjónuðum ekki Jehóva heilshugar, sér í lagi ef okkur finnst vinnan skemmtileg.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
Ættingi, sem ekki var í trúnni, en var í brúðkaupsveislu í Suður-Afríku sagði: „Ég vissi ekki að vottarnir hefðu svona skemmtileg brúðkaup.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Er skáIdsagan skemmtileg?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið.
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
Það hefur verið mjög skemmtileg lífsreynsla fyrir Adam að kynnast þannig dýralífi jarðarinnar í sínum mörgu myndum, og gert miklar kröfur til huga hans og málkunnáttu að finna sérhverri lífverutegund hæfandi nafn.
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
Ég held ađ sendiferđin verđi ekki skemmtileg.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda þótt til séu skemmtileg forrit og hugvitssamlegar kennsluaðferðir leiða kannanir í ljós að tölvurnar eru minnst notaðar við kennslu af því tagi.
Yours is down in helljw2019 jw2019
Er þú heldur áfram að þróa gjafir þínar og hæfileika, tekur viturlegar ákvarðanir varðandi vinskap þinn við aðra og gerist réttlátur áhrifavaldur þá munu stefnumótaár þín verða jákvæð, gefandi og skemmtileg.
To protect us from the bankLDS LDS
Corky tókst að fara af stað með því að teikna einstaka mynd fyrir grínisti pappíra - hann hafði heldur gjöf fyrir skemmtileg dót þegar hann fékk góða hugmynd - og gera bedsteads og stólum og hluti fyrir auglýsingar.
I think it was her family that was considered unsuitableQED QED
Finnst ūér ég vera kát og skemmtileg?
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekkjarferðalög geta bæði verið skemmtileg og fræðandi.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Er ég ekki skemmtileg mamma?
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er skemmtileg veisla.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Rupert Murdoch, yfirmaður FOX var fenginn til þess að kaupa þáttinn vegna þess að dóttur hans, Elisabeth, fannst breska útgáfan svo skemmtileg.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Síðarnefndu leikföngin geta verið „skemmtileg í byrjun, en venjulega missa börnin fljótt áhugann vegna þess að þau geta ekkert prófað, rannsakað eða búið til“.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.