skopskyn oor Engels
skopskyn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
humor
Vertu Ūakklátur aõ skopskyn mitt skuli vera af öõrum toga.
Be thankful my humor's of a different sort.
humour
Hann hefur mikiđ skopskyn, er mjög vinsæll, hann er mađur fķlksins.
Feeling good, has a good sense of humour, tremendous popular appeal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En það kemur sér vel fyrir bæði hjónin að hafa gott skopskyn, vera sanngjörn, auðmjúk og þolinmóð og treysta á Jehóva.“
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Vertu Ūakklátur aõ skopskyn mitt skuli vera af öõrum toga.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háttvísi og hæfilegt skopskyn getur auðveldað slík tjáskipti. — Esterarbók 4: 15–5:8.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Hjón, sem hafa verið gift í næstum 40 ár, leggja áherslu á að það sé mikilvægt að hafa gott skopskyn, að geta hlegið að sjálfum sér og hvoru öðru.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Hann hefur ekkert skopskyn.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían segir að það ‚hafi sinn tíma að hlæja‘ og þeir sem hafa gott skopskyn eiga oft auðvelt með að eignast vini. — Prédikarinn 3: 1, 4.
i should like to pay in vegetablesjw2019 jw2019
Þótt við kunnum að hafa heilbrigt skopskyn forðumst við að koma með kaldhæðinn óvirðingaranda inn í söfnuðinn.
You gonna work this off in tradejw2019 jw2019
Barn með gott skopskyn, sem kann að svara fyrir sig undir erfiðum kringumstæðum, spjarar sig oft vel.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Hafði Jesús skopskyn?
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Jæja, Maggott, ég sé ūú hefur skopskyn.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott skopskyn kom sér vel fyrir þessa duglegu farandbóksala.
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Skopskyn getur kryddað mál okkar en við þurfum að forðast þá gildru að reyna að vekja hlátur með því að nota hvassar, kaldhæðnislegar athugasemdir sem særa eða niðurlægja.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Gott skopskyn hefur líka mikið að segja.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Ég er međ svakalegt skopskyn.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur mikiđ skopskyn, er mjög vinsæll, hann er mađur fķlksins.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er međ svakalegt skopskyn.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver ūarna úti er međ mjög sjúkt skopskyn.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að lokum getur verið gott að tileinka sér viðeigandi skopskyn.
Well, Mr Stamper, what do you think?jw2019 jw2019
Ef við höfum skopskyn, leitum hins eilífa samhengis, skiljum lögmál umbunar og nálgumst okkar himneska föður, getum við staðist erfiðleika og raunir.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLDS LDS
(1. Samúelsbók 16:7) Oft geta djúpar tilfinningar eða hressandi skopskyn leynst undir hæglátu yfirbragði.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
Augljķs brandari sem sá rķmanski međ sitt beitta, rķmanska skopskyn...
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ kemur í veg fyrir ađ hún ūrķi međ sér skopskyn.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég hef ekki skopskyn.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var víst skemmtilegur.Með gott skopskyn
hey, so you raised all the money you neededopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir voru glaðir og ánægðir og höfðu jafnvel ágætt skopskyn.
But I' il see what I can dojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.