skortur oor Engels
skortur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
lack
en
deficiency, need
Af hverju veldur skortur á iðrun, þjáningu og sársauka?
Why does lack of repentance cause suffering and pain?
shortage
Athyglisvert er að skortur var á prestum og levítum til að þjóna í þessu síðara musteri.
Interestingly, there was a shortage of priests and Levites to serve in this second temple.
absence
Eignir og auðæfi eða háar tekjur bera ekki vott um velþóknun himins og skortur á því ber ekki vott um vanþóknun himins.
The possession of wealth or significant income is not a mark of heavenly favor, and their absence is not evidence of heavenly disfavor.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deficiency · deprivation · shortfall · insufficiency · inadequacy · deficit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taugakröm er hörgulsjúkdómur þar sem skortur er á B1-vítamíni.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonQED QED
(Efesusbréfið 4:30) En við sem erum vígð Jehóva skulum hins vegar aldrei óttast að skortur á hjartans gleði af og til sé merki um vanþóknun hans.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
4 Greinilegt er hvaða afleiðingar skortur á sjálfstjórn hefur haft.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Hvernig var ótti og skortur þessarar kynslóðar á trausti sagður fyrir?
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
Þegar einstaklingar greindir á einhverfurófinu ná ekki að skilja venjulegt hugarástand og geta þess vegna ekki skilið eða spáð fyrir um áform annarra er það kallað... a) hömlur á úrvinnslu hugsana (Thought processing inhibition). b) hluttekningartruflun (Empathic dysfunction). c) skortur á kenningu hugsana (Theory of thought). d) *skortur á kenningu hugans (Theory of mind)*
many times already we will be together from now onEmma Smith Emma Smith
Þunglynt skap oftast Minni áhugi eða ánægja af flestum athöfnum Veruleg þyngdarbreyting sem ekki tengist megrun Svefnleysi eða of mikill svefn Óhófleg aukning eða minnkun líkamlegrar hreyfingar Veruleg þreyta eða orkuleysi Tilfinning um einskis virði eða óhóflega eða óviðeigandi sektarkennd Skortur á einbeitingu eða getu til að hugsa eða taka ákvarðanir Endurteknar hugsanir um dauða og sjálfsvíg eða sjálfsvígstilraun
I make my own luckEmma Smith Emma Smith
Í Suður-Afríku er ekki aðeins skortur á kennurum heldur stuðla yfirfullar kennslustofur og pólitísk ólga að því sem blaðið South African Panorama kallar „öngþveiti í skólum blökkumanna.“
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsjw2019 jw2019
Verndunarstaða hans er óviss (skortur á upplýsingum) en hann er sjaldgæfur og gæti verið í hættu.
This your subtle way of sending me a message, Director?WikiMatrix WikiMatrix
Hún er í eðli sínu skortur á sönnunum og í tilfelli ME hafa sálfræðilegar skýringar staðið í vegi fyrir líffræðilegum rannsóknum.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sted2019 ted2019
Það er ótti okkar og skortur á þekkingu og ímyndunarafli sem stendur í vegi raunverulegrar endurmótunar.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabted2019 ted2019
Í heimstyrjöldinni síðari varð skortur á vinnuafli.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideWikiMatrix WikiMatrix
Þrátt fyrir meira en næga matvælaframleiðslu í heiminum er skortur áfram víða um lönd.
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
Þau, og sérstaklega undirtegundin jezoensis, geta verið illgreinanleg í sundur, en skortur á loftaugum á efra borði barrs P. jezoensis er auðveldasta greiningaratriðið.
FS ETACS and GSMWikiMatrix WikiMatrix
Skortur á vinnuafli hefur sitt að segja.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Vísindamenn hafa komist að raun um að skortur á kærleika er veigamikill þáttur í fjöldamörgum geðsjúkdómum og öðrum kvillum.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Af hverju veldur skortur á iðrun, þjáningu og sársauka?
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLDS LDS
Ég ann bæði fornum- og nútímaritningum sem nota setninguna „einlægni hjartans“ þegar verið er að lýsa persónueinkennum réttlátrar manneskju.1 Einlægni eða skortur á einlægni er grundvallarþáttur í persónueinkennum manns.
Neveryou mindLDS LDS
(Postulasagan 16:14, 15, 40) En skortur á þakklæti getur slegið mjög á gleði okkar.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
Heldur þú að skortur á biblíuþekkingu geti verið ein ástæða trúmálaglundroðans sem nú ríkir?
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
En ef hún færir inn tíundina lofar Jehóva blessun „þar til enginn skortur verður.“
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Til að fegra hann aðeins skortur á yfir:
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallQED QED
Víða er stöðugur skortur á faglærðu starfsfólki en það hefur áhrif á umönnunina sem hinir öldruðu fá.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Skortur á dópamíni veldur því síðan að nákvæmt jafnvægi við annað boðefni, asetýlkólín, tapast.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
„Vegna skorts á trú er skortur á ávöxtum trúar.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.