stofnaður oor Engels
stofnaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar kristni söfnuðurinn var stofnaður öldum síðar héldu samkomur áfram að vera mikilvægur þáttur sannrar tilbeiðslu.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
Þegar kristni söfnuðurinn var stofnaður var fjölkvæni greinilega bannað í orði Guðs. — 1. Tímóteusarbréf 3:2.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
Eftir hvítasunnuna árið 33 var stofnaður sjóður til að annast efnislegar þarfir nýrra lærisveina frá fjarlægum löndum en þessir lærisveinar voru enn gestkomandi í Jerúsalem.
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
Fyrsti opni háskólinn sem var stofnaður var Opni háskólinn (Open University) í Englandi á sjötta áratugnum.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
17. júlí - Skotlandsbanki var stofnaður.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Þeir og fleiri ritarar, svo sem Jakob, Júdas og sennilega Markús, voru viðstaddir á hvítasunnu árið 33 þegar kristni söfnuðurinn var stofnaður.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
18 Svo grimmilega voru kristnir menn ofsóttir á fyrstu öld eftir að söfnuðurinn var stofnaður, að allir nema postularnir forðuðu sér frá Jerúsalem.
You' il get them bothjw2019 jw2019
Grameen banki er örlánabanki frá Bangladess sem var stofnaður 1983 en rekja má upphaf hans allt aftur til ársins 1976.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Brown var stofnaður árið 1764 og hét þá Rhode Island College.
I beseech youWikiMatrix WikiMatrix
Það var ekki fyrr en árið 1989, þegar hann hafði verið vottur í 34 ár, sem fyrsti táknmálssöfnuðurinn í Bandaríkjunum var stofnaður í New York.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
Riðillinn var stofnaður árið 2002 liðum var fjölgað í NFL deildinni, yfir í 32 lið.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Eik var stofnaður árið 1832 sem sparisjóður.
I didn' t want to tell youWikiMatrix WikiMatrix
10 Stuttu eftir að kristni söfnuðurinn var stofnaður útnefndu postularnir „sjö vel kynnta menn . . . sem fullir [voru] anda og visku“ til að hafa umsjón með ,daglegri úthlutun‘ á mat meðal þurfandi ekkna í söfnuðinum.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
16 Guðveldissólinn var stofnaður í söfnuðum votta Jehóva árið 1943 til að stuðla að kunnáttu og leikni í kennslustarfinu.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
Unicusano var stofnaður árið 2006 og nefndur eftir Stefano Bandecchi.
Won' t you come in and have a moccaccino?WikiMatrix WikiMatrix
Síðan biblíuskólinn Gíleað var stofnaður árið 1943 hafa trúboðar verið fremstir í flokki í þessu starfi víða um lönd.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
2 Kristni söfnuðurinn hefur, allt frá því er hann var stofnaður, sýnt að hann nýtur blessunar Jehóva.
When was that?jw2019 jw2019
Þar af leiðandi var kristni söfnuðurinn stofnaður árið 33 en hann var skipaður andasmurðum tilbiðjendum Jehóva.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
9. júlí - Bærinn Halifax á Nova Scotia var stofnaður.
Obviously this doctrine had difficultiesWikiMatrix WikiMatrix
Árið 2008 var stofnaður pólskumælandi hópur í Vilníus.
Okay, come onjw2019 jw2019
1 Skömmu eftir að Guðveldisskólinn var stofnaður árið 1943 stóð í skýrslu frá einni af deildarskrifstofum Félagsins: „Þessum afbragðsgóða skóla tókst á stuttum tíma að hjálpa mörgum bræðrum, sem höfðu haldið að þeir gætu aldrei flutt opinbera fyrirlestra, að ná góðum tökum á ræðumennskunni og auka hæfni sína í boðunarstarfinu.“
Breast Cancerjw2019 jw2019
Skoski þjóðarflokkurinn var stofnaður árið 1934 og hefur haft stöðugt fulltrúa í Breska þinginu í Westminster frá sigri Winnies Ewings árið 1967.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
Þegar Háskóli Íslands var stofnaður varð hann prófessor í líffærafræði og heilbrigðisfræði.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
Byltingin sjálf leiddi til þess að nýr stjórnarflokkur var stofnaður árið 1929 en sá hét Partido Nacional Revolucionario.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?WikiMatrix WikiMatrix
Tónlistarskólinn í Reykjavík er íslenskur tónlistarskóli sem stofnaður var árið 1930, en hann er elsti tónlistarskóli landsins sem enn starfar.
Finally, the charlotte payneWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.