Fiskur og franskar
Fish and chips
franskar oor Frans
franskar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
français
Hún reykir franskar sígarettur.
Elle fume des cigarettes françaises.
franco
francophone
française
Hún reykir franskar sígarettur.
Elle fume des cigarettes françaises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á ferđinni fær mađur bara hamborgara og franskar og pítsur.
Nous marchions dans la rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franskar táningsstúlkur!
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég var svöng og kom viđ á Rockets til ađ fá mér franskar kartöflur.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veitingastaðir sem selja fisk og franskar (sem í ensku slangurmáli er nefnd chippy eða chipper) urðu til í Bretlandi.
À Camp David pour le week- endWikiMatrix WikiMatrix
Fjögur, ekki meiri franskar kartöflur.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ljóst var að Frakkar myndu ekki styðja innrás Bandaríkjamanna í Írak árið 2003 fóru sumir Bandaríkjamenn að kalla franskar kartöflur, „frelsiskartöflur“ (enska: freedom fries) í mótmælaskyni.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Nei, hafđu ūađ 20 franskar.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alheimurinn er lokið, en copestone er á og franskar voru carted af milljón árum síðan.
Votre carrosse est avancé, MajestéQED QED
Tuttugu franskar.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún reykir franskar sígarettur.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūađ satt ađ franskar stelpur raki ekki handarkrikana?
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyptirđu líka franskar?
Par le maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atvinnulaus leikari át pylsu, franskar, áfengi og sæđi.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill einhver fá franskar?
Et si je lui avais dit ton secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauđ og franskar, eru ūađ veitingarnar?
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ūær eru franskar.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamborgara, franskar og kók
Définitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Þá munum við sjá hvernig franskar falla.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getum viđ fengiđ franskar?
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig væri ađ gefa manni Pepsi og franskar?
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. janúar - Franskar og belgískar hersveitir hernámu Ruhr-hérað til að þvinga Þjóðverja til að standa við greiðslu stríðsskaðabóta.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.WikiMatrix WikiMatrix
Þar er hægt að sitja klukkustundum saman og narta í feitar kartöfluflögur eða franskar kartöflur, kökur og sætindi með næringarsnauðum hitaeiningum í hundraðatali. Og það er býsna erfitt að hætta nartinu eftir að það er byrjað.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.jw2019 jw2019
Ég ætla ađ fá rauđpipar ostborgara, rauđpipar franskar og rauđpipar pylsu.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.