Ónæmiskerfi oor Hongaars
Ónæmiskerfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars
immunrendszer
hu
fertőzés elleni védekezésben részt vevő sejtek, szövetek és szervek együttese
Ónæmiskerfi líkamans ræðst á heilbrigða vefi og brýtur þá niður. Þar af leiðandi fá sjúklingar verki og bólgur í liðamót.
Az immunrendszer megtámadja és elpusztítja az egészséges szöveteket, ami fájdalommal és az ízületek megduzzadásával jár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ónæmiskerfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ónæmiskerfi líkamans ræðst á heilbrigða vefi og brýtur þá niður. Þar af leiðandi fá sjúklingar verki og bólgur í liðamót.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénjw2019 jw2019
Án lyfsins er hún að fá fráhvarfseinkenni og ef ég geri ekki fljótt að henni mun ónæmiskerfi hennar hrynja.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaciszolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hins vegar geta sjúklingar með skert ónæmiskerfi fengið heiftarlegan og lífshættulegan, vatnskenndan niðurgang sem er mjög erfitt að fást við með þeim sýklalyfjum sem nú bjóðast.
Ráérsz egy percre?ECDC ECDC
Koma okkur upp ónæmiskerfi
Az én hibám az egészopensubtitles2 opensubtitles2
Veiklar ónæmiskerfi, magasár, brisbólga
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
Sjúkdómurinn hjaðnar af sjálfu sér í fólki með heilbrigt ónæmiskerfi.
Nem tudom, beakadt a kezem!ECDC ECDC
Báðir sjúkdómarnir eru sjálfsofnæmissjúkdómar, en þeir eru nefndir svo vegna þess að ónæmiskerfi líkamans skynjar eðlilegar líkamsfrumur sem aðskotaefni og ræðst gegn þeim.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?jw2019 jw2019
Hvaða ályktun getum við þá dregið um hann sem útbjó okkur með hið dásamlega ónæmiskerfi án tillits til efnahags okkar eða þjóðfélagsstöðu?
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékjw2019 jw2019
Mannskepnan hefur eitthvað sem að við gætum litið á sem sálrænt ónæmiskerfi.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakQED QED
En samt, öll okkar hafa þetta sálfræðilega ónæmiskerfi, þennan möguleika að búa til hamingju, en sum af okkur gera þetta bragð betur en hinir.
Ropogósra sült, diétás fánkQED QED
Ef það væri gert myndi barnið fæðast með styrkt ónæmiskerfi.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőljw2019 jw2019
Hvað getum við þá á samsvarandi hátt ályktað um skapara okkar sem gefur jafnt ríkum sem fátækum ónæmiskerfi?
Gondolod megosztanám veled a pénzt?jw2019 jw2019
Guð skapaði líkama okkar með óviðjafnanlega vel hönnuðu ónæmiskerfi sem berst gegn sjúkdómum og stuðlar að heilbrigði. Hann lét okkur í té samvisku eða innri rödd svo að við eigum auðveldara með að taka réttar ákvarðanir og forðast venjur sem eru líkamlega og andlega skaðlegar.
HÁTRAMENETjw2019 jw2019
Auk þess getur átt sér stað að hvanneyrarveiki í fullorðnum með bælt ónæmiskerfi og í gömlu fólki valdi heilahimnubólgu, sýkingu í heila og blóðeitrun.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniECDC ECDC
Oftast er hægt að ráða við hermannaveiki með sýklalyfjum, en dánarhlutfallið getur verið hátt meðal aldraðra og þeirra sem hafa skert ónæmiskerfi.
Ne alázz megECDC ECDC
En ég get búið til ofursterkt ónæmiskerfi með því að efla frumusvörun í mönnunum
Senkit nem zavar ez?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvað gefur ónæmiskerfi okkar til kynna um skaparann?
Csúnyán elbántak velejw2019 jw2019
Og þar eð ónæmiskerfi alnæmissjúklinga er stórlega veiklað ættum við að gæta þess að þeir fái ekki algengar veirusýkingar frá okkur.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárjw2019 jw2019
Ónæmiskerfi okkar kallar á jafnréttisbaráttu ekki síður en aðrir hlutar líkamans.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?ted2019 ted2019
Ónæmiskerfi hennar veiktist og stuttu seinna sýktist hún af Vesturnílarveirunni vegna moskítóbits.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettjw2019 jw2019
Guð gaf mönnum ónæmiskerfi er skarar fram úr öllu sem læknavísindin bjóða upp á.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.jw2019 jw2019
Það er helst fólk með lungnasjúkdóma eins og asma sem þolir ekki myglu, svo og fólk sem er með ofnæmi, er viðkvæmt fyrir ýmsum efnasamböndum eða er með veiklað ónæmiskerfi. Hið sama er að segja um bændur og landbúnaðarverkamenn sem verða fyrir mikilli sveppamengun.
Oké, akkor erre válaszoljjw2019 jw2019
Sjúkdómur þessi leggst einkum á vanfærar konur, nýfædd börn og fullorðna með skert ónæmiskerfi.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánECDC ECDC
Ónæmiskerfi líkamans hefur tilhneigingu til að hafna framandi vef.
És többé nem versenyzem velejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.