Noregur oor Italiaans

Noregur

[ˈnɔːrɛːɣʏr] eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans

Norvegia

eienaam vroulike

Paese del Nord Europa, parte della Scandinavia

Noregur framleiðir yfir helming alls Atlantshafslax sem ræktaður er í heimnum og flytur út til meira en 90 landa um heim allan.
La Norvegia fornisce oltre metà della produzione mondiale di salmone d’allevamento, esportando questo prodotto in oltre 90 paesi.

noregur

Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans

norvegia

Noregur framleiðir yfir helming alls Atlantshafslax sem ræktaður er í heimnum og flytur út til meira en 90 landa um heim allan.
La Norvegia fornisce oltre metà della produzione mondiale di salmone d’allevamento, esportando questo prodotto in oltre 90 paesi.

voorbeelde

Noregur var sameinaður Danmörku til ársins 1814 (Noregur fékk þá eigin stjórnarskrá þann 17. maí sem nú er þjóðhátíðardagur Noregs) og fram til ársins 1850 var danska eina opinbera ritmálið í Noregi.
La Festa dell'Indipendenza, celebrata il 17 maggio (data in cui nel 1814 la Norvegia ottenne una Costituzione propria), è la ricorrenza più importante del calendario norvegese.

Noregur lýsti þó yfir sjálfstæði.
Si tratta di una questione di indipendenza...

Noregur: Í febrúar 1999 hafði aðstoðarbrautryðjendum fjölgað um 72 prósent miðað við febrúar 1998, reglulegum brautryðjendum um 9 prósent, endurheimsóknum um 4 prósent og biblíunámskeiðum um 6 prósent.
Norvegia: Nel febbraio del 1999, i pionieri ausiliari sono stati il 72 per cento in più rispetto al febbraio del 1998; i pionieri regolari il 9 per cento in più; le visite ulteriori il 4 per cento in più; gli studi biblici il 6 per cento in più.

Vegna þess að vega- og járnbrautarkerfið hefur þanist út er líka hægt að njóta þess sem Noregur hefur upp á að bjóða með því að ferðast um í lest eða í bíl.
Grazie a un’estesa rete stradale e ferroviaria è possibile ammirare buona parte della Norvegia anche dal finestrino di un’auto o di un treno.

Noregur framleiðir yfir helming alls Atlantshafslax sem ræktaður er í heimnum og flytur út til meira en 90 landa um heim allan.
La Norvegia fornisce oltre metà della produzione mondiale di salmone d’allevamento, esportando questo prodotto in oltre 90 paesi.

1996 - Ísland og Noregur undirrituðu Schengensamninginn.
Anche due paesi terzi, l'Islanda e la Norvegia, fanno parte dello spazio di Schengen dal 1996.