góðan daginn oor Italiaans
góðan daginn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
buongiorno
En það fyrsta sem við segjum er „góðan daginn.“
Ma la prima cosa che diciamo è "buongiorno".
buon giorno
Jóhannes notar hér orðið khairo sem var kveðjuorð líkt og „góðan daginn“ eða „sæll.“
Qui Giovanni usò chàiro, che indicava un saluto tipo “buon giorno” o “ciao”.
pronto
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buondì · buana giornata · buona mattina · ciao · salve · saluti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góðan daginn.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Nixon höfuðsmaður.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Maida
L' anno scorso ê successo a Santa Cruzopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivisono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, fógeti!
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn og verið velkomin.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Mike.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertitatoeba tatoeba
2 Í stað þess að segja alltaf eitthvað á þessa leið, ‚Góðan daginn.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annijw2019 jw2019
„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við gætum sagt eitthvað þessu líkt: „Góðan daginn.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annijw2019 jw2019
Góðan daginn, herra!
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, fógeti
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyopensubtitles2 opensubtitles2
“ Þú gætir líka sagt: „Góðan daginn.
Lo so, me l' hai dettojw2019 jw2019
Góðan daginn.
Durata dell immunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, kúreki.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Walt
Mercoledì # maggioopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, Adam.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn
Nelle puntate precedenti di Dollhouseopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn herra Carruthers
Ehi.Sono in ritardoopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn!
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.