hafa samband oor Italiaans
hafa samband
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
contattare
Hann bað miðilinn, sem var kona, að hafa samband við hinn látna spámann Samúel.
Le chiese di mettersi in contatto col defunto profeta Samuele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ ūarf ađ hafa samband viđ lögregluna.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. hafa samband við trúnaðarvin og hringja til hans, er mögulegt er, áður en hver skammtur er tekinn.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirarejw2019 jw2019
Segðu að þú viljir koma ýmsu fleiru á framfæri og spyrðu hvenær þú megir hafa samband aftur.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhojw2019 jw2019
Hann bað miðilinn, sem var kona, að hafa samband við hinn látna spámann Samúel.
Approvazione (P#_TAjw2019 jw2019
Forđastu ađ hafa samband viđ nokkurn.
Quando guardi il motore, guardi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-hjálparfrumurnar hafa samband hver við aðra áður en þær gera árás.
Devo dire sì?jw2019 jw2019
Ef einkenni vara lengur, skal hafa samband við lækni.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiWikiMatrix WikiMatrix
7 En geta öldungarnir sjálfir átt frumkvæðið að því að hafa samband við burtrekinn einstakling?
Porta sul retrojw2019 jw2019
Eg læt Helen hafa samband vid big a manudaginn
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoopensubtitles2 opensubtitles2
Við hvetjum þig til að hafa samband við Votta Jehóva og fá ókeypis biblíunámskeið.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsijw2019 jw2019
LÖNGUNIN til að hafa samband við einhver æðri máttarvöld er jafngömul manninum sjálfum.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di mejw2019 jw2019
Èg skal hafa samband við hana og segja að hennar sé saknað
È l' unico sistema che conoscoopensubtitles2 opensubtitles2
Að hafa samband við diskinn braut á skipunum
Salia di Daled IVopensubtitles2 opensubtitles2
Hafi einhver verið á móti einhverri tilnefningu ætti hann að hafa samband við stikuforseta sinn.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveLDS LDS
Slík aðstoð er fáanleg með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byjw2019 jw2019
Ég verđ ađ hafa samband viđ skrifstofuna.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ megum ekki hafa samband viđ hönnuđina ūví fluttirđu okkur hingađ?
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún mun hafa samband.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice fannst hún hafa verið bænheyrð og ákvað að hafa samband við Votta Jehóva.
E ' la capsula di salvataggiojw2019 jw2019
Þér er velkomið að hafa samband við þá eða skrifa útgefendum þessa blaðs.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xjw2019 jw2019
Ef ekki, ætti ég miklu frekar að hafa samband við þig einn. "
approva la proposta della Commissione quale emendataQED QED
Ég vara ūig viđ, ekki reyna ađ hafa samband viđ mig aftur.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelía, ekkja á níræðisaldri, segir: „Ég á frumkvæði að því að hafa samband við yngra fólk.
Obblighidei costruttori relativi all'omologazionejw2019 jw2019
Gott og vel, ūá bíđum viđ rķlegir... bíđum ūar til ūeir hafa samband viđ okkur.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig leiða tilraunir til að hafa samband við hina látnu fólk í gildru?
ALTRE INFORMAZIONIjw2019 jw2019
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.