halló oor Italiaans
halló
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
ciao
En það fyrsta sem við segjum er „halló.“
Ma la prima cosa che diciamo è "ciao".
pronto
Halló. Get ég fengið að tala við Tom?
Pronto. Posso parlare con Tom, per piacere?
salve
Halló, þarna uppi.Tími til að endurhlaða með Nestle drykk
Salve lassù, è ora di ricaricarsi con il delizioso Nesquick
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buongiorno · c'è nessuno · buon pomeriggio · saluti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halló? Ertu þarna ennþá?
Prenderesti questa storia troppo sotto gambatatoeba tatoeba
Halló.Lögreglustöðin í Radlett- bæ?
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?opensubtitles2 opensubtitles2
Halló, litli fugl.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir utan " halló " í morgun, mun það hafa verið í gær
Ha litigato con mio padreopensubtitles2 opensubtitles2
Já, halló.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, Jock.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló yðar kátign
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILopensubtitles2 opensubtitles2
Við fórum aftur í herbergið, við sögðum, "Halló, við erum komnir aftur."
Una decisione estremamente personaleted2019 ted2019
Halló, þú.
Buonanotte, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, ungi maður.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, frú Walker.
Un ReplicanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, prinsessa.
Beh, ti stai per prendere la meta' di quello che possiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, Beth.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, hvað segirðu?
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiopensubtitles2 opensubtitles2
Halló, Jack.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, öllsömul.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, sæti.
Perchè avrei dovuto!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, vinur
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaopensubtitles2 opensubtitles2
Halló, Stephanie Mangano
Bell' agente segreto, che seiopensubtitles2 opensubtitles2
Halló, halló!
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló? Ertu þarna ennþá?
Maggie. coprimi!tatoeba tatoeba
Já halló!
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, kúreki.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano perlo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló allir!
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %tatoeba tatoeba
Halló, Bleichert lögregluþjónn.
Neanche mi piacevano gli smoothieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.