helvíti oor Italiaans
helvíti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
inferno
Lífið er sannarlega helvíti og hönd dauðans okkar eina björgun.
In realtà, la vita è un inferno e la rude mano della morte l'unica nostra liberazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helvíti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
Inferno
Helvíti syndaranna á hvolfi!
Inferno dei peccatori a testa in giù!
inferno
it
termine con il quale in ambito religioso, si indica il luogo metafisico (o fisico) che attende, dopo la morte, le anime
Lífið er sannarlega helvíti og hönd dauðans okkar eina björgun.
In realtà, la vita è un inferno e la rude mano della morte l'unica nostra liberazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er ekki í helvíti.
Guarda, sta tramontandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honum varð hugsað til Guilherme, mágs síns, sem hafði oft sagt við hann: ‚Ég trúi ekki á helvíti.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprjw2019 jw2019
4 Segjum sem svo að við séum að ræða við einhvern um helvíti.
Fuori di quijw2019 jw2019
Sálir myndu síðan stíga ofan af himni eða neðan úr helvíti og taka sér bústað í hinum upprisnu líkömum.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione njw2019 jw2019
Slökktu á ūessu helvíti!
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jobsbók 14:13) Þegar Jónas var í kviði stórfisksins, þar sem hann bað Guð um að frelsa sig, var hann svo gott sem kominn í helju eða helvíti Biblíunnar.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafojw2019 jw2019
Tilhugalíf er sennilega það mest taugastrekkjandi helvíti sem nokkur manneskja getur komið sér í.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Dæmi 2: Mjög trúaður húsráðandi á erfitt með að sætta sig við að vondir menn þurfi ekki að þjást að eilífu í helvíti.
Assenti senza permesso?jw2019 jw2019
Til eru margvíslegar kenningar um helvíti.
Le convenzionijw2019 jw2019
Jú, ég drap ūetta helvíti.
Fare una specie di monumento commemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keđjurnar fara ūér helvíti vel en svariđ er nei.
zona infetta: per le malattie enumerate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu viðbúinn að hitta Kali í helvíti, Mola Ram
Non dovevi farloopensubtitles2 opensubtitles2
(Markús 9:47, 48) Gríska orðið, sem hér er notað og þýtt „helvíti,“ er geenna eða Gehenna.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalejw2019 jw2019
5 Margir sem segjast kristnir trúa á himin og helvíti.
identificativi di taratura del softwarejw2019 jw2019
Hann þyrfti að vera með helvíti öflugan bóner ef hann ætlaði að drífa út úr spikinu.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hvað er átt við þegar Biblían talar um „helvíti“ og „eldsdíkið“?
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistijw2019 jw2019
Sennilega áttu nágranna eða ættingja sem trúa á helvíti, þríeinan Guð, ódauðleika sálarinnar eða einhverja aðra falskenningu.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELjw2019 jw2019
Ūetta helvíti er lífiđ!
E ' incontrollabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ūetta er framhleypni en svipur ūinn segir mér ađ ūér ūykir ūetta partí hreinasta helvíti.
prima parte: lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert heppnasta helvíti sem hefur gengiđ á jörđinni.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var svo helvíti falleg.
Lo Stato membro che autorizza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaþólski presturinn Vincent Wilkin segir: „Sumir hafa talið óskírð ungbörn fara rakleiðis í loga helvítis, aðrir talið að þau brynnu ekki í eldinum heldur hitnaði aðeins svo að þeim liði mjög illa; enn aðrir hafa dregið úr óþægindunum í helvíti eins og frekast er unnt . . .
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.jw2019 jw2019
Ūví segirđu mér ekki eina af sögunum ūínum um himnaríki og helvíti?
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var helvíti vont.
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnist Páll á eilífar kvalir í helvíti? — Rómverjabréfið 6:7.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.