tómur oor Italiaans
tómur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
vuoto
Staðurinn var tómur þegar við fórum
Il posto era vuoto quando ce ne andammo
evacuare
vacuo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spoglio · vuotare · privo di contenuto · sgombro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er hvort sem er tómur.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staðurinn er tómur á kvöldin
Nome dello Stato membroopensubtitles2 opensubtitles2
Staðurinn var tómur þegar við fórum
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta rýtingur hefir mista'en, - fyrir, sjá, hús hans er tómur á bak við Montague,
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellQED QED
Er bankinn tómur?
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" MT Motors.Verðið er svo gott að sýningarsalurinn er nánast alltaf tómur. "
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeopensubtitles2 opensubtitles2
Slíkur er óhreinleikinn að ryðflekkirnir losna ekki einu sinni af þó að potturinn standi tómur á kolunum og kynt sé rækilega undir.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivojw2019 jw2019
Húsið mitt var ekki tómur þótt ég væri farin.
Mi piace starti vicinoQED QED
Kassinn var tómur.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Við báðum fannst besta úrræði var flug, þegar stunduð svo ægilegur að blokki, þannig að þú munt finna hreiður tómur þegar þú hringir á morgun.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellQED QED
Kínverskur orðskviður segir: „Tómur hugur er opinn fyrir alls kyns hugmyndum.“
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG Interpretazionejw2019 jw2019
Pú ert tómur, kallinn
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %opensubtitles2 opensubtitles2
En það væri svipað og að hika við að horfa á bensínmælinn í bílnum af ótta við að hann sýni að tankurinn sé tómur.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetralijw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.