stíll oor Nederlands

stíll

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Nederlands

stijl

naamwoord manlike

Gagnorður stíll hans var til dæmis Rómverjum vel að skapi.
Zijn beknopte stijl kwam tegemoet aan de Romeinse aard.

Soortgelyke frases

Nýklassískur stíll
neoclassicistische architectuur

innbyggður stíll
ingebouwd opmaakprofiel

voorbeelde

Ūetta er ekki hans stíll.
Dit is niet zijn stijl.

Ūađ er ekki minn stíll.
Da's niet mijn stijl.

Stíll verđur ekki keyptur fyrir allan heimsins auđ.
Met al het geld van de wereld kan je geen stijl kopen.

Einfalt orðalag og einfaldur stíll.
Eenvoudige woorden, eenvoud van stijl.

Kannski er það ekki þinn stíll!
Misschien is dat niet jou stijl.

Ūetta er meira minn stíll.
Dit is meer mijn volk.

Enginn stíll ákvarðaður sjálfvirkt
Geen opmaakdetectie

Stíll þáttarins hefur verið líkt við Quincy M.E. og The X-Files..
De serie wordt vaak vergeleken met series als Quincy en The X-Files.

Fallegur stíll.
Mooie stijl.

Það er ekki beint þinn stíll.
Dat is niet echt jouw stijl.

Mér líkar ekki stíll þinn, stjórnmálaskoðanir eða kímnigáfa
Ik pruim jouw stijl, denkbeelden en humor niet

Líkar þér nýi stíll fyrirtækisins?
Bevalt de nieuwe look je?

Stíll sem virkar vel með hábirtuskila litastefjumName
Een stijl die goed werkt bij hoogcontrast-kleurenschema'sName

Ūađ er hans stíll.
Dat is zijn stijl.

Stíll miđrar aldarinnar og endur.
Ja, modern en eenden.

Léttur stíll, # útgáfaComment
Light-stijl #de versieComment

Ekki langt síðan ég las Epitaph hans í gamla Lincoln jarða- jörð, smá á einn megin, nálægt duldar grafir sumra British grenadiers sem féll á undanhaldi frá Concord - þar sem hann er stíll " Sippio
Niet lang geleden dat ik zijn grafschrift lezen in de oude Lincoln begraven de grond, een beetje op een kant, bij de ongemarkeerde graven van enkele Britse grenadiers die vielen in de retraite uit Concord - waar hij is vormgegeven " Sippio

beittur stíll- fátækur orðaforði fyrir neðan virðingu lesandans
atmosfeer venijnig- woorden goedkoop deze lezer onwaardig

Það er minn stíll.
Het is mijn stijl.

" Termítar í brosi, enginn stíll
" Je hebt termieten in je mond

Ūađ er ekki minn stíll.
Dat is niet'mijn stijl'.

Gagnorður stíll hans var til dæmis Rómverjum vel að skapi.
Zijn beknopte stijl kwam tegemoet aan de Romeinse aard.

Léttur stíll, # útgáfaComment
Light-stijl, #de versieComment

Ūađ er ekki minn stíll ađ fylgja.
Gehoorzamen is niet mijn stijl.

& Valmyndarönd forrits í forgrunni (Mac OS stíll
Menubalk van de actieve toepassing (Mac OS-stijl