éta oor Pools

éta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

jeść

werkwoordimpf
Í heiminum mínum eru allir smáhestar og þeir éta allir regnboga og kúka fiðrildum.
W moim świecie wszyscy są kucykami, jedzą tęczę i kupkają motylkami.
omegawiki

jeść obiad

impf
Wiktionnaire

zjeść

werkwoordpf
En svíkirđu mig einhvern tíma eins og Morgan skal ég međ ánægju steikja ūig lifandi og éta ūig!
A okaż się nielojalny, jak wobec Morgan, to żywcem cię usmażę i zjem!
Jerzy Kazojc

żreć

werkwoord
Ūú verđur ađ fá lũsín pöddurnar til ađ éta glúkķsa og skíta út pening fyrir okkur.
Musicie zmusić cholerne lizynowe robale, żeby zaczęły żreć dekstrozę i wysrały nam trochę forsy.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

éta skít
odpieprzyć się · odpierdolić się · spierdalać

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūeir éta fisk.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
éta heila úr dauðum kærasta er ekki hefðbundna leiðin en...
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum
To dlatego zawsze byłeś drugiopensubtitles2 opensubtitles2
Ūegar ūiđ gangiđ um í kringlunni og ūiđ lítiđ bæđi á mjög fallega stelpu, ūađ mun éta ūig ađ innan.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú skilur það ekki, þá máttu éta skít.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hindranir samfélagsins væru fjarlægðar og ég væri allt sem stæði á milli þín og máltíðar, myndir þú hausbrjóta mig með steini og éta mig.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūær opnuđu japanska kvensloppinn og ūú lést ūær éta skiptin.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hættiđ líka ađ éta og drekka.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układzabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og ađ éta orma.
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú munt éta skít í dag, Ronnie.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sá líka hákarl éta kolkrabba
Wspólne narzędzia i technikiopensubtitles2 opensubtitles2
Ég sá líka hákarl éta kolkrabba.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þær vilja hafa okkur lifandi þegar þær éta okkur.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mataræði lífverunnar er það sem hún étur og ræðst af því sem lífverunni líkar vel við að éta.
Więc, to twój samochód?WikiMatrix WikiMatrix
Vömbin þarf mikið vatn svo að gerlar og aðrar örverur í henni geti fjölgað sér og búið dýrið undir það að éta tormeltara fóður.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
Ekki láta mig éta þig
Cóż, niektórzy to mają szczęścieopensubtitles2 opensubtitles2
Viltu fá ađ éta?
Moje przeprosiny tyczą się nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagđi honum ađ éta skit.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef pbbi kemur ekki heim fljķtlega, ūá ūarf ég ađ éta gæludũrin mín.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnićanalizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún ætlar ađ éta köttinn.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segđu honum ađ éta skít!
Pewnie, że tak,szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það litla sem þá er eftir éta engispretturnar að mestu.
Drzwi nr # otwartejw2019 jw2019
Það er árátta hans að éta sveppi.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáđu ūér gott ađ éta.
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerirðu mikið af að éta...... kjöt, Mickey?
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzenibadawczej w rokuopensubtitles2 opensubtitles2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.