öllum stundum oor Pools
öllum stundum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
cały czas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við þrjú v orum saman öllum stundum
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychopensubtitles2 opensubtitles2
Og verið vitni öllum stundum í orði og verkum um að Jesús er Kristur og að Guð bænheyrir.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLDS LDS
Við lítum á Jehóva sem besta vin okkar og okkur langar til að þóknast honum öllum stundum.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychjw2019 jw2019
Nú áttu þeir sýna hver öðrum kærleika í verki og vera auðmjúkir öllum stundum.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAjw2019 jw2019
(b) Hvað þurfum við að hafa í huga öllum stundum?
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
Hann er öllum stundum á þessum stað
Co stało się z moją rodziną?opensubtitles2 opensubtitles2
Alls staðar öllum stundum?
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.jw2019 jw2019
Þegar við höfum barmmerkin uppi við erum við minnt á að við erum kristin öllum stundum. — 2. Kor.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
Ūetta segir okkur nákvæmlega hvar ūiđ eruđ öllum stundum.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, treystu á Jehóva öllum stundum því að það hefur hjálpræði í för með sér!
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegojw2019 jw2019
Ég gat ekki veriđ ūarna öllum stundum svo ég hannađi forrit í eigin mynd sem gat hugsađ.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum vottar öllum stundum
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Ef við treystum algerlega á Jehóva getum við verið viss um að hann styðji okkur öllum stundum.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
6 Til að lifa eftir Efesusbréfinu 4:29 verðum við enn fremur að forðast að vera aðfinnslusöm öllum stundum.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniejw2019 jw2019
Ég æfði öllum stundum.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
Það kostar líka sjálfstjórn að hegða sér sómasamlega öllum stundum.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domujw2019 jw2019
Auk þess hjálpar bænin í baráttunni að segja sannleikann öllum stundum.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Verið í viðeigandi klæðnaði, þar á meðal skóm og bolum, öllum stundum.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við skulum því reyna öllum stundum að endurspegla gæsku Jesú, hógværð hans og mildi í samskiptum við aðra.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
„Vandinn er bara sá að ég er kennari og er upptekin öllum stundum.“
Udział procentowy danych aktualnych RR SOjw2019 jw2019
Gerðu þitt ýtrasta til að sýna ráðvendni öllum stundum.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktojw2019 jw2019
10 mín.: „Við erum vottar öllum stundum.“
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
3 Ein leið til að varðveita einingu okkar er sú að lúta vilja Guðs öllum stundum.
Czy znal pan mojego syna?jw2019 jw2019
Hann var glaður frammi fyrir augliti Jehóva öllum stundum í fortilveru sinni á himni.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
Milljónir fræja liggja öllum stundum í dvala í þrem efstu sentímetrum jarðvegarins.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.