þróunarkenningin oor Pools
þróunarkenningin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ewolucja
pl
zmiany cech gatunkowych kolejnych pokoleń
Svo aðeins eitt sé nefnt reynir þróunarkenningin að útskýra uppruna tegundanna.
Na przykład teoria ewolucji usiłuje wyjaśnić pochodzenie gatunków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svo aðeins eitt sé nefnt reynir þróunarkenningin að útskýra uppruna tegundanna.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskujw2019 jw2019
Hræsni í trúarbrögðum, illskan í heiminum og kenningar eins og þróunarkenningin hafa fengið marga til að efast eða jafnvel afneita því að til sé skapari.
Jak ci na imię?jw2019 jw2019
Af illri nauðsyn verður þróunarkenningin þó að ganga út frá því að endur fyrir löngu hafi smásæjar lífverur með einhverjum hætti kviknað sjálfkrafa af lífvana efni.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?jw2019 jw2019
Fáeinir eru þó nógu heiðarlegir til að viðurkenna að þróunarkenningin hafi sínar veiku hliðar.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejjw2019 jw2019
Fjöldi virtra vísindamanna er í hópi þeirra sem geta ekki fallist á að þróunarkenningin skýri tilurð hins gríðarlega tegundafjölda sem jörðin skartar.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejjw2019 jw2019
Er ekki ljóst að þróunarkenningin getur ekki samræmst kristinni trú?
Byłam najmłodsza w rodziniejw2019 jw2019
Víða er þróunarkenningin kennd eins og hún sé staðreynd.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurjw2019 jw2019
KANNSKI líður þér eins og Ryan, Tyler og Raquel og finnst óþægilegt þegar þróunarkenningin er til umræðu í bekknum.
Cholera, Jackjw2019 jw2019
Getur þróunarkenningin samræmst því sem Biblían segir um hann?
Tłusty jak beka, seriojw2019 jw2019
Ég fór að efast um að þróunarkenningin væri rétt þegar ég vann að rannsóknum á taugamótum.
Po drzewach?jw2019 jw2019
2 Þróunarkenningin er ein af þeim útbreiddu falskenningum sem blinda fólk fyrir sannleikanum um Guð.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
Ef það sem Biblían segir er satt hlýtur þróunarkenningin að vera ósönn.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' ajw2019 jw2019
Og í þriðja lagi, hvort er rétt, sköpunarsaga Biblíunnar eða þróunarkenningin?
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Er þróunarkenningin rökrétt?
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?jw2019 jw2019
* Með því að kenna að „hinir hæfustu lifðu“ tryggði þróunarkenningin frjóa jörð fyrir marxisma, nasisma, fasisma og ýmsa aðra hugmyndafræði.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegojw2019 jw2019
Til allrar hamingju fyrir okkur á þróunarkenningin ekki við rök að styðjast.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychjw2019 jw2019
BLS. 18 Þróunarkenningin — ranghugmyndir og staðreyndir
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWjw2019 jw2019
Það er skiljanlegt að ummerkin um hönnuð skuli setja þá sem aðhyllast þróunarkenninguna í nokkra klípu, því að þróunarkenningin getur ekki skýrt hina flóknu hönnun í lífríkinu, sér í lagi á sameinda- og frumustiginu.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centaurijw2019 jw2019
Ef þróunarkenningin væri sönn hlyti eftirfarandi fullyrðing úr tímaritinu Scientific American að teljast góð og gild: „Þróunarkenning nútímans gefur til kynna . . . að lífið hafi engan raunverulegan tilgang.“
Potrzymaj to, proszęjw2019 jw2019
Athyglisvert er að Jóhannes Páll páfi annar lýsti yfir í október 1996: „Núna, nálega hálfri öld eftir útgáfu umburðarbréfsins [bréfs Píusar tólfta] gerir ný þekking okkur kleift að viðurkenna að þróunarkenningin er meira en tilgáta.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
Þróunarkenningin leidd fyrir rétt
Ty i twoja matkajw2019 jw2019
14 Þróunarkenningin á ekkert svar.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGjw2019 jw2019
Steingervingarnir segja gagnstæða sögu við það sem þróunarkenningin hafði spáð.
Kwalifikujące się działania i wnioskijw2019 jw2019
Er þróunarkenningin byggð á staðreyndum?
Dalej, chłopy!jw2019 jw2019
Um svipað leyti og Píus páfi tólfti birti umburðarbréf sitt, Humani generis, árið 1950, voru vottar Jehóva að gefa út bæklinginn Þróunarkenningin og nýi heimurinn.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.