Réttarhöld oor Pools
Réttarhöld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Rozprawa sądowa
pl
porządek i struktura głównych działań podejmowanych w trakcie sesji sadowej
ÚT í gegnum sögu mannkynsins hafa verið haldin ótal réttarhöld.
ROZPRAW sądowych historia zna bez liku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestarnir eru komnir heim til Kaífasar til þess að halda réttarhöld.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemjw2019 jw2019
Eins og dómari við réttarhöld leitar Jehóva uppi þá sem hafa úthellt blóði saklausra þjóna hans. (1.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejjw2019 jw2019
Það eru eins konar réttarhöld yfir honum.
uda indycze, podudzia, nogi, zeskórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir lögreglurannsķkn, réttarhöld og sex ára áfrũjun?
Zaraz dam ci po mordzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1832 átti Houston í deilum við bandarískan þingmann og leiddi það af sér mjög umtöluð réttarhöld.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyWikiMatrix WikiMatrix
Sagan endurtók sig: réttarhöld, fangelsisdómur, fangelsun, þrælkunarvinna og svelti.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
Sagt er að Pólýkarpus hafi mælt við réttarhöld sín frammi fyrir rómverskum landstjóra á annarri öld: „Ég er kristinn. . . .
Byłeś w wojsku?jw2019 jw2019
Óvinir hans höfðu handtekið hann, haldið ólögleg réttarhöld yfir honum, sakfellt hann, hætt hann, hrækt á hann, húðstrýkt hann með svipu sem líklega var með bein- og málmgöddum og loks neglt hann á staur og látið hann hanga þar klukkutímum saman.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkujw2019 jw2019
Orðstír föður hans og fyrirætlun var undir því komin að hann gengist undir ranglát réttarhöld og grimmilegan dauða.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
Réttarhöld yfir Dastan gæfu honum aðeins vettvang fyrir áróður sinn.
Lepiej śpijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann neitaði beiðni fanga um ný réttarhöld
Więc chodźmyopensubtitles2 opensubtitles2
Það verða réttarhöld
Narysować ci to?opensubtitles2 opensubtitles2
ÚT í gegnum sögu mannkynsins hafa verið haldin ótal réttarhöld.
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
Gyðingar átta sig nú á því að pólitískar ákærur þeirra hafa ekki borið árangur og grípa því aftur til trúarlegu ákærunnar um guðlast sem þeir notuðu klukkustundum áður við réttarhöld æðstaráðsins.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymjw2019 jw2019
Þýðingarmikil réttarhöld fóru fram í Lissabon í júní 1966.
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
Það verða réttarhöld.
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanngjörn réttarhöld enda međ hengingu.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eru réttarhöld og áfrýjanir... áður en þessi mál koma til okkar
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocopensubtitles2 opensubtitles2
Í bók sinni tekur Crespin saman skrár um réttarhöld, rannsóknaryfirheyrslur og frásagnir sjónarvotta, auk vitnisburðar hinna ákærðu meðan þeir sátu í fangelsi.
Zupełnie nicjw2019 jw2019
Þetta er ómerkilegt vitni við ómerkileg réttarhöld
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachopensubtitles2 opensubtitles2
Orđrķmur fķr af stađ en engin handtaka, engin réttarhöld.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ verđa réttarhöld, Bandaríkjakona.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ eru réttarhöld á morgun.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
Pú faerd lögformleg réttarhöld og svo fyrsta flokks hengingu.
Nikt nie wątpi, że się kochacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.