aðal- oor Pools
aðal-
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
główny
pl
pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, najważniejszy
Eitt af aðal markmiðum hennar var að vekja fólkið sem virtist vera sofandi yfir andlegum málefnum.
Jednym z jego głównych celów było przebudzenie ludzi, którzy zdawali się być pogrążeni w śnie w kwestii spraw duchowych.
kardynalny
główny, pierwszoplanowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frelsarinn er „aðal,óhagganlegi hyrningarsteinn trúar okkar og kirkju hans.“
Pozytywna, konsekwentna obecnośćLDS LDS
Aðal textarammasett
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićKDE40.1 KDE40.1
KDE aðal-útgáfunúmer
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieKDE40.1 KDE40.1
Eitt af aðal markmiðum hennar var að vekja fólkið sem virtist vera sofandi yfir andlegum málefnum.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLDS LDS
Systir Rowley þjónaði í aðal tónlistarnefndinni og aðstoðaði við aðlögun sálma yfir á mismunandi tungumál.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćLDS LDS
Áin Efrat sem var hluti af aðal varnarkerfi borgarinnar yrði ,þurrkuð upp‘.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówjw2019 jw2019
Aðal tækjaslá
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiKDE40.1 KDE40.1
Aðal blessanir musterisins eru helgiathafnir upphafningar.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?LDS LDS
Aðal ráðgáta þáttaraðarinnar snýst um nýjan eiginmann Bree, Orson Hodge.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśWikiMatrix WikiMatrix
Hún er aðal aðdráttaraflið
O tym właśnie chciałem mówićopensubtitles2 opensubtitles2
Aðal hýsillinn eru refir og hundar.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejWikiMatrix WikiMatrix
Aðal áhugamál Heinrich Himmler var landbúnaður.
Poczekaj tuWikiMatrix WikiMatrix
Microsoft Development Center Copenhagen var lengst aðal starfsstöð Microsoft þar sem þróun kerfisins fór fram.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowegozgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Aðal textarammasett
Kto zna go lepiej?KDE40.1 KDE40.1
Aðal skriftuskrá
I chciałbym pomócKDE40.1 KDE40.1
Aðal höfuðstöðvar fyrirtækisins eru í úthverfi Atlanta, College Park, í Georgia í Bandaríkjunum.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiWikiMatrix WikiMatrix
Það kom í ljós að aðal stúpan var tóm.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoWikiMatrix WikiMatrix
Aðal rithöfundar hennar – Nefí, Jakob, Mormón, Moróni – og þýðandi hennar, Joseph Smith voru allir sjónarvottar Drottins.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLDS LDS
Þarna er aðal-rafstöðin, og hefur hún ekki minna en 4000 straumvaka.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobWikiMatrix WikiMatrix
losaðu öryggisventilinn á aðal hjólinu.
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn mannleg hönd fær stöðvað hann, því Guð er höfundur þessa verks og Jesús Kristur er aðal hyrningarsteinninn.
Odmowa KomisjiLDS LDS
Aðal eiginleikar
Wystarczy jedna butelka?KDE40.1 KDE40.1
Aðal markmiðið með nafnspjaldinu og smáritinu Hvar finnum við svör við stóru spurningunum?
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczojw2019 jw2019
Gera að aðal bakgrunnslit
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągKDE40.1 KDE40.1
Aðal ættfræðisafn kirkjunnar er stærsta safn sinnar tegundar og það stendur almenningi til boða endurgjaldslaust.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowelub powszechneLDS LDS
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.