augnaráð oor Pools
augnaráð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przen. rzut oka
przen. przenośnie rzut oka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceQED QED
Jafnvel „hrós“ með kynferðislegu ívafi, klúr brandari eða daðrandi augnaráð getur verið kynferðisleg áreitni.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Og ástæða coldly af grievances, eða annað víkja, hér allir augu augnaráð á okkur.
Co?- A ty nie przyszedłeśQED QED
Lítum á það sem segir í Orðskviðunum 6:16-19: „Sex hluti hatar Drottinn og sjö eru sálu hans andstyggð: hrokafullt augnaráð, lygin tunga og hendur sem úthella saklausu blóði, hjarta sem bruggar fjörráð, fætur sem fráir eru til illverka, ljúgvottur sem sver meinsæri og sá sem kveikir illdeilur meðal bræðra.“
Zrobiłem to!jw2019 jw2019
Augu MERCUTIO karla voru gerðar á að leita, og láta þá augnaráð;
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaQED QED
Sumir óttuðust meira að segja augnaráð hins þjáða!
Co ty wyprawiasz?jw2019 jw2019
En ég var enn undir áhrifum augnaráð bráðnar stúlkunnar, og ég sá að þessi var þar sem ég byrjaði í sem riddari- errant.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićQED QED
" Ég er Mr Holmes, " segir félagi minn, að horfa á hana með yfirheyrslu og frekar hissa á augnaráð.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychQED QED
Andlit hennar var snúið til hliðar, augnaráð hennar fylgdi skora intently og því miður.
Wy mi to powiedzcieQED QED
Þetta brennandi augnaráð.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnaráð hennar var ákveðið.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymLDS LDS
SÍÐHÆRÐUR ungur maður með tryllingslegt augnaráð stendur frammi fyrir stórum, syngjandi og æpandi aðdáendahópi.
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
Ég hef ekki séð manninn eftir þetta, en Í dag, tveimur áratugum síðar, sé ég enn fyrir mér augnaráð hans og finn fyrir sterkum tengslum við hann.
Jej nowy chłopak, to dentystaLDS LDS
„Sex hluti hatar Drottinn og sjö eru sálu hans andstyggð: hrokafullt augnaráð, lygin tunga og hendur sem úthella saklausu blóði, hjarta sem bruggar fjörráð, fætur sem fráir eru til illverka, ljúgvottur sem sver meinsæri og sá sem kveikir illdeilur meðal bræðra.“ – ORÐSKVIÐIRNIR 6:16-19.
Wiem, że coś knujeszjw2019 jw2019
Jenny: Við létum ekki eitt einasta bros, kveðju eða vingjarnlegt augnaráð fram hjá okkur fara.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
Áhrifum af alvöru á vettvangi, var að spá augnaráð of incredulous forvitni á ásýnd hans.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.QED QED
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.