augnablik oor Pools
augnablik
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
chwila
Refurinn stansar eitt augnablik, lítur á okkur forvitnum augum og heldur síðan áfram.
Zwierzę zatrzymuje się, patrzy na nas z zaciekawieniem i po chwili ucieka.
moment
pl
krótki odcinek czasu
Tilhugsunin um þessi síðustu augnablik sótti lengi á Jack.
Jacka dręczyło wspomnienie tych bolesnych momentów poprzedzających śmierć matki.
mgnienie oka, moment
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mgnienie · nikły · przelotny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afsakiđ eitt augnablik, herra.
Ciekawe, o co im chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneQED QED
Augnablik.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt í lagi, augnablik
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyopensubtitles2 opensubtitles2
Augnablik.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnablik héIt ég ūetta væri Prinsinn af Wales.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla að muna þessa sjón sem Kodak- augnablik sem stóð því miður allt of stutt yfir
Tylko Bóg powinien mieć taką mocopensubtitles2 opensubtitles2
Má ég tala viđ ūig augnablik?
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú velur alltaf rétt augnablik.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kem eftir augnablik, elskan.
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afsakið augnablik.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ bíđum augnablik.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefðu mér augnablik, fógeti.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnablik.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíđiđ augnablik, viđ breytum kannski um aætlun.
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau stönsuðu ekki eitt augnablik og litu ekki aftur fyrir sig.
Talyn zniszczył wasz statekjw2019 jw2019
Mamma ūarf bara ađ fara á klķsettiđ í augnablik, allt í lagi?
Zemsta jest słodka, IvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnablik.
Zajebioza, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var þarna í augnablik, og ég náði a innsýn í það sem hún hálf dró hana út.
Energie odnawialneQED QED
Nú snũst ūetta um augnablik sem er horfiđ ađ eilífu.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíddu augnablik.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnablik, augnablik!
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnablik, hr. Danza.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekur bara augnablik.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.