band oor Pools
band
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
związek
pl
wzajemne powiązanie, stosunek między rzeczami lub zjawiskami
Mósebók 2:18) Hjónaband átti að vera náið, varanlegt band karls og konu.
Małżeństwo miało stanowić bliski, trwały związek zespalający mężczyznę i kobietę.
wstęga, wstążka
nić, przędza
więź ( emocjonalna)
więź ( emocjonalna )
sznurek
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cięciwa · lina · powróz · struna · sznur · więzadło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kærleikur sem þessi er „band algjörleikans“. — Kólossubréfið 3:12-14.
Dokąd, stary?jw2019 jw2019
7 Bróðurkærleikur er það afl sem bindur þjóna Guðs saman í einingu. „Íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Ūađ er tilviljun, en hann tekur upp á band...
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orð Guðs segir: „Íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“
poprzecznychjw2019 jw2019
En íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“ — Kólossubréfið 3:13, 14.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzjw2019 jw2019
Ástrík móðir hefur hundruð tækifæra fyrstu vikurnar eftir fæðingu til að byggja upp náið band.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?jw2019 jw2019
4:3-6) Í Biblíunni erum við hvött til að íklæðast „elskunni, sem er band algjörleikans“. — Kól.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznymterminemprzyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotjw2019 jw2019
Eftir að hafa mistekist að fá almenning á sitt band framdi hann sjálfsmorð með sverði.
Cześć, NeeraWikiMatrix WikiMatrix
Band úr hvítagulli, eitt og hálft karat.
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta fjandans band, ég verđ ađ sjá ūađ rísa, mađur.
A jak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
Ūađ tķk tíma ađ setja upp ūetta gula band.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“
Widziałaś to?jw2019 jw2019
JEHÓVA GUÐ sameinaði fyrsta manninn og konuna í hjónabandi og ætlaðist til að það band, sem gerði þau „eitt hold,“ rofnaði aldrei.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
Einnig birtist lag þeirra "Airbrushed" í tölvuleiknum Rock Band.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęWikiMatrix WikiMatrix
Bls. 11 Hvaða eiginleiki er band algjörleikans?
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
Sebastian er andsnúinn mér en ég fæ hann á mitt band.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Það er kærleikurinn sem er „band algjörleikans“ í kristna söfnuðinum.
Ciągły strachjw2019 jw2019
Ūú getur ekki unniđ ūau á ūitt band, hvađ sem ūú gerir.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að lokum áttu milljarðar manna að byggja þessa heimsparadís, sameinaðir í kærleika sem er „band algjörleikans.“ — Kólossubréfið 3:14.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelijw2019 jw2019
(Jóhannes 13:35) Þess vegna lýkur lýsingu Biblíunnar á nýja persónuleikanum þannig: „Íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“ — Kólossubréfið 3:14.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!jw2019 jw2019
Algengt er að norðurljós birtist sem bogi eða band er gengur í bylgjum eða dansar fram og aftur um himininn. Einu sinni sáust norðurljós sem líktust einna helst risahvolfþaki með ljósbogum er lágu frá sjóndeildarhring og mættust í einum þunkti yfir höfði áhorfenda.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęjw2019 jw2019
Ég vil ekki hræđa Ūig, en júdķmađurinn er ađ kyssa á sér vöđvana og vefja höndunum í band.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einnig eru nú þegar innan ís þröngu ílöng hornrétt kúla um hálfa tommu löng, skarpur keilur með Apex upp eða oftener, ef ísinn er alveg fersk, mínútu kúlulaga loftbólur einn beint fyrir ofan aðra, eins og band af perlur.
Hertz, co ty robisz?QED QED
11 Satan notaði áhrifaríka tálbeitu til að fá fjölda engla á sitt band.
Jest już w środku?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.