eldfjall oor Pools
eldfjall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wulkan
pl
miejsce na powierzchni Ziemi, z którego wydobywa się lawa, gazy i popioły;
Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall.
Być może nie mieszkasz w pobliżu aktywnego wulkanu.
wulkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wulkan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ hljķmar undarlega, eldfjall hér...
Musiałem ją... sfotografowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er á leiđinni upp á eldfjall.
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjallið, sem nú er kallað Ararat, er eldfjall og hefur verið óvirkt síðan 1840.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
Ađ sögn jarđfræđinga er ađ... eldfjall.
Musisz to uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sögn jarðfræðinga er að... eldfjall
Do usłyszeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówjw2019 jw2019
Á henni er nokkurs konar kort eða myndskýring sem samanstendur af níu „eyjum“ ásamt „gangleiðum“ á milli þeirra, köstulum, og hugsanlega eldfjall.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er Charlie Frost í beinni útsendingu frá Yellowstone sem brátt verđur stærsta virka eldfjall heims.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafnið þýðir í raun Eldfjall.
To nie musi być logiczneWikiMatrix WikiMatrix
Eldfjall tók að gjósa í Kólombíu í nóvember 1985.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegojw2019 jw2019
Ég héIt ađ ūetta væri dautt eldfjall.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy er eldfjall nautnar, ūú hefđir getađ séđ hana gjķsa.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hljómar undarlega, eldfjall hér
Ja kocham pieniądzeopensubtitles2 opensubtitles2
Á hverjum morgni blasir Nyiragongofjall við okkur í allri sinni dýrð en það er eitt virkasta eldfjall heims.
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Fjöllin eru af eldfjallauppruna og eru þar annað og þriðja stærsta eldfjall Bandaríkjanna; Mount Blackburn og Mount Sanford.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Áþekk vantrú er oft áberandi meðal fólks sem býr í grennd við eldfjall en hefur aldrei orðið vitni að eldgosi.
Jest tu ktoś?jw2019 jw2019
Ūetta er virkt eldfjall.
Jedna prawie cię załatwiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.