elda oor Pools
elda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gotować
pl
przyrządzać ciepłą potrawę
Hún er vön að elda.
Ona przywykła do gotowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gotować
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það eru samt Mexíkóar að elda þetta og ég veit hvað þeir gera!
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaopensubtitles2 opensubtitles2
Látum Þýskarana elda handa sér sjálfa.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ gera sallatiđ og Ted er ađ elda fiskinn.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annađ hvort eldarđu hrísgrjķnin mín, eđa ég elda ūig!
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst gaman ađ elda.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég versla, elda, ūríf og ūvæ ūvottinn!
Świetne, podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda.
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
Ūađ er ávallt ánægja ađ elda fyrir ykkur bæđi.
Właściwe wartości (WR) podano w BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ađ elda Szechwan.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er vön að elda.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńtatoeba tatoeba
Ég var ađ elda kvöldmat.
Badania CzęstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætlađi ađ elda ūetta kvöld.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ elda kvöldmat.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“
A co ty wiesz o złocie?jw2019 jw2019
Leyfirđu honum ađ elda?
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo hætti ég líka ađ slökkva elda.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ elda á fullu, helvítis kerling.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er eins mikið leynd um elda eins og hann hafði hönnun að eitra þig.
Poczekajmy na saperówQED QED
Ég man einnig eftir móður minni, 90 ára gamalli, að elda í blokkaríbúð sinni og svo að koma fram með bakka af mat.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLDS LDS
Það var lítill sléttur staður í þessum klettum, með náttúrlegt eldstæði, þar sem hægt var að elda pylsur og steikja sykurpúða.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLDS LDS
Honum finnst einnig gaman að hjálpa til við að elda – sérstaklega við að fletja út pítsudeigið.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLDS LDS
Húsfreyjan hefur verið að elda í allan dag.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktWikiMatrix WikiMatrix
Jafnvel þótt þessi börn njóti umönnunar ástríkrar fjölskyldu birtist skaðleg hegðun þeirra í því að þau brjóta hluti, æpa að fólki, kveikja elda, skjóta og stinga (ef þau koma höndum á byssur og hnífa) og misþyrma dýrum, öðru fólki eða sjálfum sér ef þeim býður svo við að horfa.
Jest wyczerpanajw2019 jw2019
Kann hún ekkert að elda þessi Sjöfn?
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við einn inngang garðsins í Ailefroide, í jaðri skógarins, benda upplýsingaspjöld á að vissar athafnir séu bannaðar í garðinum, eins og að tjalda og kveikja elda.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.