El Salvador oor Pools
El Salvador
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Salwador
pl
Państwo w Ameryce Środkowej, ze stolicą w San Salvadorze.
Skoðum til dæmis það sem gerðist í El Salvador snemma á árinu 2001 þegar jarðskjálftar og aurskriður ollu þar miklu tjóni.
Rozważmy choćby, co się wydarzyło, gdy na początku roku 2001 Salwador spustoszyły niszczycielskie trzęsienia i osunięcia ziemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el salvador
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
salwador
Skoðum til dæmis það sem gerðist í El Salvador snemma á árinu 2001 þegar jarðskjálftar og aurskriður ollu þar miklu tjóni.
Rozważmy choćby, co się wydarzyło, gdy na początku roku 2001 Salwador spustoszyły niszczycielskie trzęsienia i osunięcia ziemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vídeóið sýnir Ingrid Delgado, stúlku frá El Salvador, lýsa tilfinningum sínum til musterisins.
Dobrze pana widzieć, sirLDS LDS
Hvaða dæmi frá El Salvador sýnir að margir halda andlegri vöku sinni?
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchjw2019 jw2019
Þau Eduardo og Noemi, sem búa í El Salvador, eru dæmigerð fyrir afstöðu margra þeirra.
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
Árið 1969 braust Knattspyrnustríðið út milli Hondúras og El Salvador.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuWikiMatrix WikiMatrix
15. september – Gvatemala, El Salvador, Hondúras, Níkaragva og Kosta Ríka fengu sjálfstæði frá Spáni.
Wiesz jaki dziś dzień?WikiMatrix WikiMatrix
Um miðjan apríl 2012 fögnuðu stjórnvöld í El Salvador fyrsta morðlausa deginum í næstum þrjú ár.
W podobnej sytuacjijw2019 jw2019
Fimm af okkur, sem vorum saman í Gíleaðskólanum, vorum send til El Salvador.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
Boðunarstarfið var rétt að byrja í El Salvador þegar ég kom þangað.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficznejw2019 jw2019
Í einni greinagerð segir: „Bræður hófust handa við hjálparstörf alls staðar í El Salvador.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Dag einn árið 1947 æstu kaþólskir prestar í Santa Ana í El Salvador til uppþota gegn vottum Jehóva.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Hvers vegna náðu vottar góðum árangri í boðunarstarfinu í El Salvador eftir náttúruhamfarir?
Wyjął już brońjw2019 jw2019
(Jesaja 2:4) Maður í El Salvador var með húsið sitt fullt af minjagripum um herþjónustuna sem hann hafði gegnt.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnojw2019 jw2019
Fyrsta svæðismótið sem við sóttum í El Salvador.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjijw2019 jw2019
Við áttum að starfa saman sem trúboðar í Santa Ana í El Salvador.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Í El Salvador eru alls rúmlega 28.000 vottar Jehóva og þúsundir þeirra búa á hamfararsvæðinu — við sjávarsíðu landsins.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
Ungur boðberi í El Salvador aðstoðaði 87 ára kaþólska konu við biblíunám, en hún hélt tryggð við kirkjuna sína.
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
Við Evelyn komum til El Salvador í júní 1946, ásamt þeim Leo og Esther Mahan.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyjw2019 jw2019
Eitt sinn læsti ung ūerna frá El Salvador sig inni á bađinu.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Árið 2001 varð öflugur jarðskjálfti í El Salvador og mannskæð aurskriða kom í kjölfarið.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organjw2019 jw2019
Skoðum til dæmis það sem gerðist í El Salvador snemma á árinu 2001 þegar jarðskjálftar og aurskriður ollu þar miklu tjóni.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składujw2019 jw2019
Hvers konar hugvitssemi sýndu tveir bræður í El Salvador þegar þeir prédikuðu fyrir manni sem vildi í fyrstu ekki heyra fagnaðarerindið?
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psajw2019 jw2019
17 Maður nokkur í El Salvador batt grimman hund fyrir framan dyrnar hjá sér hvenær sem hann sá votta Jehóva í nágrenninu.
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
Ég hlaut aukinn skilning á sáttmálum þegar ég var kölluð til að þjóna í eystri San Salvador trúboðinu í El Salvador.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLDS LDS
Þrettánda febrúar 2001 klukkan 8:22 að morgni, einum mánuði eftir fyrsta skjálftann, reið annar jarðskjálfti yfir miðbik El Salvador sem mældist 6,6 stig á Richterkvarða.
Gotowy za dwie minutyjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.