fallast á oor Pools
fallast á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przyzwalać
zgadzać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún verður einnig að fallast á kröfur annarra.
Posłuchałam goWikiMatrix WikiMatrix
Þú hlýtur að fallast á það að flestir gefa lítinn gaum að dásemdarverkum Guðs.
A to pan Pamukjw2019 jw2019
„Myndi ég fallast á blóðgjöf ef þetta væri ég eða barnið mitt?“ — Brian McClelland.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąjw2019 jw2019
(Sálmur 31:5, NW) Aldrei myndi hann fallast á að hrekkja eða blekkja okkur.
poprawka #, pierwsza częśćjw2019 jw2019
Nálega allir fallast á að við lifum erfiða tíma.
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 12:1) Þú hlýtur að fallast á að þessar meginreglur gera lífið hættuminna ef eftir þeim er farið.
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
▪ „Flestir fallast á það að í heiminum nú á dögum séu vandamálin fleiri en lausnirnar.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
FLESTIR fallast á það að of mikil streita sé skaðleg og þjakandi.
To czego potrzebujesz jest tutajjw2019 jw2019
Myndir þú fallast á það?
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
Af ūví ađ stefnendur verđa ađ fallast á gerđarmat.
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir sem samband næst við á þennan hátt fallast á að við komum í endurheimsókn.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jejw2019 jw2019
Finnst þér erfitt að fallast á það sem þessir ritningarstaðir segja?
Uda nam się tak czy inaczejjw2019 jw2019
Þegar hún las hið biblíulega svar beint upp úr Rökræðubókinni sagðist maðurinn fallast á það.
Ma pan raport?jw2019 jw2019
Ég ūarf ekki ykkur til ađ fallast á allt sem ég ákveđ.
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hversu mikið höfuð? " Ég var skylt að fallast á lækkun magn, herra.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuQED QED
Árið 1488 neyddist Frans þó til að fallast á að dóttir hans mætti ekki giftast án samþykkis Frakkakonungs.
Oznakowanie towaruWikiMatrix WikiMatrix
Myndir þú fallast á það?
Wszystko dobrze?jw2019 jw2019
Viđ viljum ađ ūú fáir hana til ađ fallast á ūađ.
Mieszkam w Dubaju od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hlýtur að fallast á það að ull sé hrífandi efni.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszjw2019 jw2019
(Jeremía 10:23) Það er engin uppgjöf heldur raunsæi að fallast á orð hans.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
En ef ekki nægilega margir hinna meðlimanna fallast á tillögur hans verður hann einfaldlega að leggja málið til hliðar.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacjiani obserwacjijw2019 jw2019
24 Þú hlýtur að fallast á að það myndi draga úr harmi og kveini ef dauði, ellihrörnun og sjúkdómar hyrfu.
Jak Trzej Królowie ze Wschodujw2019 jw2019
Hann hvetur lækna til að íhuga spurninguna: „Myndi ég fallast á blóðgjöf ef þetta væri ég eða barnið mitt?“
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samojw2019 jw2019
Flest okkar munu vafalaust fallast á að trú okkar sé mikilvægari en svo að við látum tilviljun ráða henni.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujejw2019 jw2019
Eða myndu þeir fallast á einhvers konar málamiðlun, þar sem málsvarar beggja hliða mættust á miðri leið eftir gagnkvæmar tilslakanir?
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.