falla frá oor Pools
falla frá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
umrzeć
Í sumum menningarsamfélögum er algengt að nota skrauthvörf eins og „andast“ og „falla frá“ til að segja frá dauða einhvers.
Kiedy więc ktoś umrze, w niektórych społeczeństwach często mówi się wymijająco, że „odszedł” czy „zgasł”.
umierać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það væri sorglegt að falla frá staðfestu sinni á allra síðustu dögum þessa heimskerfis!
Zajmę się łazienkąjw2019 jw2019
Hvernig varaði Pétur okkur við því að falla frá trúnni?
Naprzeciwkojw2019 jw2019
□ Hvernig gætu sumir freistast til að falla frá sannleikanum?
Nazywam sięKeaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćjw2019 jw2019
Hver er munurinn á því að ‚berast afleiðis‘ og ‚falla frá‘?
Co tam się dzieje?Czułeś to?jw2019 jw2019
• Af hverju ættum við ekki að falla frá vegna haturs og ofsókna heimsins sem Jesús varaði við?
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowejw2019 jw2019
10 Margir munu þá falla frá og framselja hver annan og hata.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Ijw2019 jw2019
Loforðið um niðjann veitti trúföstum mönnum von um að Guð myndi ekki falla frá fyrirætlun sinni með mannkynið.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąjw2019 jw2019
Hvaða hætta er á ferðum fyrir þá sem falla frá nákvæmri þekkingu á sannleikanum?
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina Bowenjw2019 jw2019
Ég lætmig falla frá svölunum íþessum hluta salarins... og tek Sauvage til fanga
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, Eomeropensubtitles2 opensubtitles2
Hversu margir ætli velti fyrir sér hvernig þeirra verði minnst eftir að þeir falla frá?
W tym celu każda umowa dotacjiprzewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
5 Ábyrgur fjölskyldufaðir gerir ráðstafanir til að séð verði um fjölskylduna ef hann skyldi falla frá.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniajw2019 jw2019
Ég skal fá skjķlstæđinga mína til ađ falla frá málsķkn.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í sumum menningarsamfélögum er algengt að nota skrauthvörf eins og „andast“ og „falla frá“ til að segja frá dauða einhvers.
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
Í dæmisögu nokkurri sagði hann að þeir „sem taka orðinu með fögnuði“ en „falla frá á reynslutíma“ séu eins og klöpp.
To labiryntjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 2:1) En gríska orðið, sem þýtt er ‚falla frá,‘ merkir „að halda sig í fjarlægð“ og er skylt orði sem merkir „fráhvarf.“
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwićrównież obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 3:12) Páll kemst að kjarna málsins þegar hann bendir á að ‚vont vantrúarhjarta‘ sé afleiðingin af því að ‚falla frá lifanda Guði.‘
Napiszemy do was, jeżeli chceciejw2019 jw2019
Sérhvert okkar upplifir dimma daga þegar ástvinir falla frá, sársaukafulla tíma þegar heilsan brestur, tilfinningahöfnun þegar þeir sem við elskum virðast hafa yfirgefið okkur.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLDS LDS
Í þessari grein og þeirri næstu ætlum við að skoða hvernig fólk laðast að Jehóva og kanna hugsanlegar ástæður fyrir því að sumir falla frá.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamijw2019 jw2019
Þeir falla ekki frá ráðvendni sinni gagnvart Guði.
Nie wiem.Masz latarkęjw2019 jw2019
9 Hefurðu gert ráðstafanir til að sjá fjölskyldu þinni borgið ef þú skyldir falla óvænt frá?
Jestem przewidywalny?jw2019 jw2019
14. (a) Hvað verðum við að gera til að falla ekki frá?
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
Þegar þeir mæta andstöðu eða finnst erfitt að fylgja ráðum Biblíunnar ‚falla þeir frá‘ af því að þeir hafa enga rótfestu.
Jest katatonikiem.Ma mózgjw2019 jw2019
Manfred Barthel segir í bók sinni The Jesuits — History & Legend of the Society of Jesus: „Nefndin tilkynnti van der Steen að hún væri fús til að falla frá hæðarkröfunni en aðeins með því skilyrði að hann lærði að þylja upp alla Biblíuna utanbókar.
Nie, nic o tym nie wiemjw2019 jw2019
Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.
Zadzwonię późniejjw2019 jw2019
Að við þurfum stöðugt að endurnýja hinar andlegu rafrásir hugans eftir að við höfum komist til nákvæmrar þekkingar á sannleikanum, til að falla ekki frá trúnni.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.