Samsetning falla
złożenie funkcji
falla oor Pools
falla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
padać
Við hlið hverra ‚falla‘ þúsundir og í hvaða skilningi?
U czyjego boku ‛padają’ tysiące i w jakim sensie?
spadać
Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla.
Nie chcemy tu być, gdy zaczną spadać bomby.
opadać
Smám saman mun svo ryk spillingar af okkur falla og hindranir þessarar jarðar hverfa.
Stopniowo zaczynają z nas opadać zepsucie, brud i ograniczenia tego świata.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paść · przypadać · spaść · upadać · upaść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar fimmti engillinn básúnaði sá Jóhannes „stjörnu“ falla af himni til jarðar.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?jw2019 jw2019
Ūeir falla fyrir sverđinu.
Czy zna pan regułę #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við sárbænum hann um að láta okkur ekki falla þegar við verðum fyrir freistingu, þá hjálpar hann okkur þannig að Satan, ‚hinn vondi,‘ sigri okkur ekki.
Byłem Davidem Bowmanemjw2019 jw2019
Mósebók 24: 3-8) Sáttmálinn kvað á um að þeir myndu hljóta blessun Jehóva ef þeir héldu boðorð hans en glata blessuninni og falla í hendur óvina sinna ef þeir ryfu hann.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.jw2019 jw2019
Gráu hárin falla eins og hvít blóm möndlutrésins.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościjw2019 jw2019
Það er ekki fyrr en allt þetta hefur gerst sem skýin geta látið regnið falla til jarðar til að mynda ár og læki sem renna í sjóinn.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamijw2019 jw2019
Drottinn hefur látið álíka áhrifarík orð falla um prestdæmishafa, á okkar dögum, sem reyna „að hylja syndir [sínar] eða seðja hroka [sinn] og fánýta metorðagirnd.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLDS LDS
Veistu hvađ fékk mig til ūess ađ falla fyrir ūér?
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi–
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLDS LDS
Þegar hún var lítil, hún myndi falla og brjóta hluti, en hún virtist halda sjálfri vel í brúðkaup.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląQED QED
MERCUTIO Það er eins mikið að segja, því tilviki sem þitt þrengir maður að falla í hams.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?QED QED
Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięjw2019 jw2019
Ísrael mun falla fyrir Assýríu en Guð sér til þess að trúir einstaklingar komist lífs af.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanajw2019 jw2019
Eða hermenn okkar falla.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cQED QED
Hér eru ađilar frá Times-samvinnufélaginu ūví nú er undirbúiđ ađ láta hnöttinn falla í kvöld.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin
Jest margines błędu, MartyQED QED
Lítum á þrennt sem ber að varast til að falla ekki í þá gildru að ala upp sjálfselsk börn.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłajw2019 jw2019
Um leið og þið heyrið tónlistina skuluð þið falla fram og tilbiðja líkneskið sem ég hef gert.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?jw2019 jw2019
Ert þú fyrir vonbrigðum að hún ekki falla?
Weź to na wiaręQED QED
Við alla trúboða, fyrr og nú, segi ég: Öldungar og systur, þið getið einfaldlega ekki komið heim af trúboði, tekið u-beygju aftur inn í Babýlon og varið ómældum tíma í að vinna ykkur inn merkingarlaus stig í innantómum tölvuleikjum, án þess að falla í djúpan andlegan svefn.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CLDS LDS
Hlustiđ a ūetta: " Kjarnorkuver eru öryggissvæđi, og falla ūví undir 18. grein refsilaga. "
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Babýloníukonungur skipaði þeim að falla fram fyrir stóru gulllíkneski.
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
Það væri sorglegt að falla frá staðfestu sinni á allra síðustu dögum þessa heimskerfis!
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.