fréttamaður oor Pools
fréttamaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
reporter
korespondent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert fréttamaður
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiopensubtitles2 opensubtitles2
Eftir samkomuna spurði fréttamaður: „Hvenær gátuð þið kennt börnunum og unglingunum?“
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onejw2019 jw2019
Fréttamaður The Homestead, dagblaðsins á staðnum, átti viðtal við Rutherford og viðtalið birtist síðan í bæklingi sem gefinn var út um mótið.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościjw2019 jw2019
Herra fréttamaður, fá alvöru- blaðamenn að lesa þetta?
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśopensubtitles2 opensubtitles2
Mike Wallace, reyndur fréttamaður, tók viðtal við Hinckley forseta um fjölmörg mikilvæg málefni.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLDS LDS
Ef þú ert góður fréttamaður ættir þú að bjóða þeim inn úr sól og ryki
Znasz tych ludzi?opensubtitles2 opensubtitles2
ÞESSI fréttamaður tók síðar viðtal við fjölskyldu sem tilheyrir söfnuði Votta Jehóva.
Ale ten facetjw2019 jw2019
Fréttamaður hjá ítalska tímaritinu L’Espresso hélt því fram að fundurinn í Assisi hafi þjónað öðrum tilgangi fyrir kristnu trúfélögin sem áttu fulltrúa á fundinum.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
Þegar fréttamaður staðarblaðsins sá hópinn okkar úti að prédika vatt hann sér að okkur og sagði: „Ég hef haft spurnir af því að háttsett fólk sé komið hingað.
Chcesz to zrobić jak trzeba?jw2019 jw2019
Ég vona að ég komist í hálfkvisti við hann sem fréttamaður
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?opensubtitles2 opensubtitles2
Í sunnudagsútgáfu hjá einu dagblaðinu skrifaði fréttamaður yfirgripsmikla grein sem fyllti meira en tvær blaðsíður.
Jestem starej daty, agentko Scullyjw2019 jw2019
Já, hann var frábær fréttamaður
Więc zostawię ci go tutajopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er góður fréttamaður, Lew
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciopensubtitles2 opensubtitles2
Þú gerir það eitt að spyrja spurninga líkt og fréttamaður, svo sem hver, hvað, hvenær, hvar, hvers vegna og hvernig.“
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyjw2019 jw2019
Eftir að hafa verið viðstaddur umdæmismót nokkurt skrifaði fréttamaður að fólki myndi þykja mikið til koma „að sjá hve framkoma viðstaddra væri til fyrirmyndar, þar sem þeir fylgdust þöglir með dagskránni og höfðu greinilega mikinn áhuga á andlegum málum“.
Jak szczęka?jw2019 jw2019
Fyrir nokkrum árum vildi fréttamaður í Japan sýna fram á hvernig kafarar væru að skemma kóralla í Okinawa.
Daj ją na pokład!jw2019 jw2019
Fréttamaður frá leiðandi brasilísku tímariti kynnti sér kirkjuna til undirbúnings viðamikillar fréttagreinar.1 Hann rannsakaði kenningar okkar og heimsótti trúboðsskóla og hjálparstofnanir.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałLDS LDS
„Þegar hér var komið sögu,“ segir franskur fréttamaður, „stóð [André] á sama um hvort hann gæti nokkurn tíma komið hrikalegum fjármálum sínum á réttan kjöl.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegojw2019 jw2019
Vladislav Listjev, sem féll fyrir byssukúlu launmorðingja hinn 1. mars 1995 nánast á tröppunum heima hjá sér, var afar vinsæll sjónvarpsmaður og hafði verið kjörinn fréttamaður ársins 1994.
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
Fréttamaður nokkur efaði árangur móður Teresu frá Kalkútta, við hið vonlitla verk hennar að koma hinum snauðu til bjargar í þeirri borg.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLDS LDS
Ég er fréttamaður
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?opensubtitles2 opensubtitles2
„Stúlkurnar hafa engar tekjur og eru algerlega upp á góðvild nágranna sinna komnar . . . að stungið sé að þeim brauðhleif eða fáeinum kartöflum,“ sagði fréttamaður.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazaremjw2019 jw2019
Serían fjallar um Spider Jerusalem, sem er frægur fréttamaður í framtíðinni.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieWikiMatrix WikiMatrix
Þessi frábæri fréttamaður!
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyopensubtitles2 opensubtitles2
Góður fréttamaður gefur aldrei upp heimildarmenn sína
Żeńskim Song Jiang?opensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.