fyrir tilstilli oor Pools
fyrir tilstilli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
z powodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. (a) Fyrir tilstilli hvers ætlaði Jehóva að uppfylla fyrirheit sitt við Abraham?
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
Fyrir tilstilli Guðmundar dýra Þorvaldssonar komust þó á sættir.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychWikiMatrix WikiMatrix
Á næsta ári gerðist það kraftavek að 130 manns létu skírast fyrir tilstilli meðlimatrúboðs föður míns.
Nie mam wyboruLDS LDS
Það metur líka mikils andlegu aðstoðina sem hann veitir fyrir tilstilli ‚trúa ráðsmannsins.‘ — Lúkas 12:42-44; Orðskviðirnir 22:4.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzajw2019 jw2019
(b) Fyrir tilstilli hvers er hægt að njóta þess friðar sem Guð gefur?
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalejw2019 jw2019
Hann mun gera það fyrir tilstilli Messíasarríkisins.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniujw2019 jw2019
Þetta verður að raunveruleika fyrir tilstilli helgiathafna musterisins.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLDS LDS
Við þróumst inn í eilífðirnar fyrir tilstilli fjölskyldunnar.
Ja adoptowaną FajkowąLDS LDS
Aðeins Jehóva Guð getur sameinað allt mannkyn og hann mun gera það fyrir tilstilli messíasarríkisins. — Matteus 6:9, 10.
Frank miał całkiem niezłe popołudniejw2019 jw2019
□ Hvaða hjálpræði er mögulegt fyrir tilstilli Jesú?
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryjw2019 jw2019
Þið gætuð líka velt fyrir ykkur hvort þið sjálf séuð nægilega hæf fyrir tilstilli friðþægingar Jesú Krists.
Koniec wykładówLDS LDS
Fyrir tilstilli ráðstefna eflist trú okkar og vitnisburður.
Mogę zrobić zdjęcie?LDS LDS
Mínir kæru ungu vinir, við getum komist til þekkingar á Guði fyrir tilstilli bænar.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLDS LDS
3 Blessun Abrahamssáttmálans er miðlað til hinna 144.000 fyrir tilstilli nýja sáttmálans.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyjw2019 jw2019
Það er loforð um sannan frið fyrir tilstilli Guðs.
Weź się i zamknijjw2019 jw2019
* Mósía 16:6–8 (upprisa möguleg einungis fyrir tilstilli Jesú)
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
Vaktbreyting á ađ verđa fyrir tilstilli áætlanagerđar.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver maðurinn er og hvað hann getur orðið fyrir tilstilli náms.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęWikiMatrix WikiMatrix
Menn geta hlotið eilíft líf aðeins frá Jehóva, „uppsprettu hins lifandi vatns,“ fyrir tilstilli Krists. — Jeremía 2:13; Jesaja 12:3; Jóhannes 17:3.
Ale zrób coś dla mniejw2019 jw2019
Þær ræddu saman um Opinberunarbókina 21:3, 4 og Janet útskýrði hvernig þetta loforð rætist fyrir tilstilli ríkis Guðs.
Będzie w dobrych rękachjw2019 jw2019
8 Í kringum árin 47-48 gaf Guð, fyrir tilstilli heilags anda, bendingu um markvissa ráðstöfun trúboðsstarfinu til eflingar.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkijw2019 jw2019
„Dagur Drottins“ kom til dæmis yfir íbúa Jerúsalem fyrir tilstilli Babýloníumanna árið 607 f.Kr.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęjw2019 jw2019
Ef þið upplifið slíkan sársauka, leitið ykkur þá hjálpar fyrir tilstilli bænar.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLDS LDS
(b) Hvernig sýndi Abraham að hann vildi verða ríkur einungis fyrir tilstilli hins hæsta Guðs?
Pomóż mi przy taśmie z nabojamijw2019 jw2019
Við vöxum síðan í trú, fyrir tilstilli prestdæmisins, hljótum allan mátt og verðum eins og Drottinn.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLDS LDS
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.