fyrirfram oor Pools
fyrirfram
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wczesny
Þeir undirbúa sig undir safnaðarsamkomurnar, nema námsefnið fyrirfram og fletta upp ritningarstöðunum.
Przygotowują się do zebrań zborowych przez wcześniejsze analizowanie danej publikacji i odszukiwanie wersetów biblijnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getum við eytt öllum vafa um hvort slíkar spár voru skrifaðar löngu fyrirfram og voru þar með spádómar sem uppfylltust?
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?jw2019 jw2019
33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobnejw2019 jw2019
Peningar fyrirfram?
Wyświadcz nam obu przysługęopensubtitles2 opensubtitles2
Vegna þess að þau höfðu, bæði heima og á kristnum samkomum, fengið nákvæmar upplýsingar fyrirfram byggðar á innblásnu orði Guðs sem átti drjúgan þátt í að ‚temja skilningarvit þeirra til að greina gott frá illu.‘
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłojw2019 jw2019
Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt.
Wentylatory elektrycznejw2019 jw2019
Páll bætir við: „En ef nú Guð, sem vildi sýna reiði sína og auglýsa mátt sinn, hefur með miklu langlyndi umborið ker reiðinnar, sem búin eru til glötunar, og ef hann hefur gjört það til þess að auglýsa ríkdóm dýrðar sinnar á kerum miskunnarinnar, sem hann hafði fyrirfram búið til dýrðar? Slík ker erum vér, sem hann hefur kallað, ekki aðeins úr flokki Gyðinga, heldur og úr flokki heiðingja.“ — Rómv.
Dostaniesz dobrze płatną posadęjw2019 jw2019
Eina bestu útskýringuna á hinu fyrirfram ákveðna hlutverki andstæðna er að finna í Mormónsbók, þar sem Lehí er að kenna syni sínum Jakob.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLDS LDS
Taktu til þín hin góðu ráð í 2. Pétursbréfi 3:17, 18: „Með því að þér vitið þetta fyrirfram, þér elskaðir, þá hafið gát á yður, að þér látið eigi dragast með af villu þverbrotinna manna og fallið frá staðfestu yðar.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
Mér var ekki tilkynnt um það fyrirfram, ég hafði enga biblíu, ég fékk enga lögfræðiaðstoð og var á sterkum kvalastillandi lyfjum.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
Borgađu mér bara tvær vikur fyrirfram.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gætu öryggisráðstafanir af einhverju tagi í alvöru raskað fyrirfram ákveðnum vilja Guðs?
Po prostu mnie nie chcielijw2019 jw2019
Öldungur, sem valinn er til að flytja lokabæn á svæðismóti, ætti til dæmis að hugsa um hana fyrirfram og hann kýs kannski að minnast á allmörg atriði.
Niewydarzony punkjw2019 jw2019
▪ Lestu blöðin fyrirfram og kynnstu greinunum.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektorajw2019 jw2019
Esekíel nafngreindi enn fremur fyrirfram þá þjóð er fyrst skyldi setjast um Týrus, svo og leiðtoga hennar: „Ég leiði Nebúkadresar konung í Babýlon . . . gegn Týrus.“ — Esekíel 26:3-5, 7.
Skrzeczę.Jak papugajw2019 jw2019
Það er enginn fyrirfram ákveðinn aldur, en þú ættir að hafa náð nægilegum aldri til að kunna að meta heilagt eðli blessunarinnar.
Baw się dobrzeLDS LDS
En ef nú Guð, sem vildi sýna reiði sína og auglýsa mátt sinn, hefur með miklu langlyndi umborið ker reiðinnar, sem búin eru til glötunar, og ef hann hefur gjört það til þess að auglýsa ríkdóm dýrðar sinnar á kerum miskunnarinnar, sem hann hafði fyrirfram búið til dýrðar? Slík ker erum vér, sem hann hefur kallað, ekki aðeins úr flokki Gyðinga, heldur og úr flokki heiðingja.“ — Rómverjabréfið 9: 21-24.
Wspinają się na szczyt!jw2019 jw2019
Kalvín fullyrti að Guð hefði „eilífa og óbreytanlega áætlun“ með hvern einstakling, og ákvæði hverjum og einum fyrirfram hvort hann lifði að eilífu í hamingju eða hlyti eilífa kvöl í vítiseldi.
Tym nie wygramy z tymi ludźmijw2019 jw2019
Veldu einn til tvo ritningarstaði úr henni til að lesa og fjalla um, og hafðu svo spurningu fyrirfram í huga sem þú getur borið fram í lokin.
Jedna prawie cię załatwiłajw2019 jw2019
Hugsaðu þér — það var búið að dæma Jesú fyrirfram, áður en hann var leiddur fyrir rétt!
Tak ale oni mają karabiny maszynowejw2019 jw2019
5 Það er því kærleiksrík ráðstöfun af hendi hins mikla skapara, sem hefur áhuga á velferð þeirra manna sem eru hér á táknrænni fótskör hans, að vara fólk við fyrirfram.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodniejw2019 jw2019
Jehóva vissi örugglega fyrirfram að trú sumra yrði veik og að þeir gætu misst kjarkinn þegar íhlutun hans virtist dragast á langinn.
Pokazują coś facetowi od kameryjw2019 jw2019
Fimm ūúsund fyrirfram og tuttugu og fimm ūúsund ūegar ūiđ skiliđ honum til okkar... hvítum.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það má undirbúa einn eða tvo unglinga fyrirfram.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekjw2019 jw2019
▪ Velja skal bræður til að hafa umsjón í sal og til að bera fram brauðið og vínið, og leiðbeina þeim fyrirfram um skyldustörf sín og hvernig þau skuli innt af hendi.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
Stjörnuspeki og spásagnir gefa í skyn að framtíð okkar sé fyrirfram ákveðin.
Miło nam pana poznaćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.