fyrirgefning oor Pools
fyrirgefning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przebaczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur.
Pyszna zupaLDS LDS
4 Fyrirgefning
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Fyrirgefning fær aðeins grætt það.
Ale cię uratowałemLDS LDS
Fyrirgefning „[léttir einnig] sektinni af hjörtum [okkar]“ (Alma 24:10), færir okkur „frið við [samviskuna]“ (Mósía 4:3) og græðir okkur á þann hátt.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLDS LDS
Hefur fyrirgefning hans hjálpað þér að eignast aftur hreina samvisku?
Kiedy Hazelton nas oczekuje?jw2019 jw2019
pao faest alltaf fyrirgefning ef pú biour um hana.
Zróbmy im krzywdę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefning stuðlar að einingu kristinna manna.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
Þess vegna verður sérhver fyrirgefning eða synjun á henni af hálfu öldunganna að vera í þeim skilningi sem fram kemur í orðum Jesú í Matteusi 18:18: „Sannlega segi ég yður: Hvað sem þér bindið á jörðu, mun bundið á himni, og hvað sem þér leysið á jörðu, mun leyst á himni.“
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówjw2019 jw2019
12 Hversu langt nær fyrirgefning Jehóva?
Przestań śnić, suko!jw2019 jw2019
Með því að láta í ljós þá trú sína að ‚engin fyrirgefning fáist án úthellingar blóðs,‘ og að Jesús sé „Guðs lamb, sem ber synd heimsins.“
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
Einlæg fyrirgefning er talin mikilvægur þáttur kristninnar.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Þegar tíminn leið hafði fyrirgefning og skilningur sameinað fjöiskylduna á ný.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í næsta kafla skoðum við nokkrar af fegurstu líkingum Biblíunnar sem lýsa því hve alger fyrirgefning Jehóva er.
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
11 Hér er dregin upp fögur mynd af því hve alger fyrirgefning Jehóva er.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskajw2019 jw2019
Hún komst að því að „hjá [Guði] er fyrirgefning“. – Sálmur 130:4.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
8 6. atriði: Fyrirgefning
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
En hjá þér er fyrirgefning, svo að menn óttist þig.“ — Sálmur 130: 3, 4.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąjw2019 jw2019
Fyrirgefning stuðlar að einingu
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłujw2019 jw2019
Þótt fyrirgefning leysi vandann hugsanlega ekki strax, færir hún frið og auðveldara verður að fást við vandamálið.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiLDS LDS
15 Fyrirgefning synda.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumjw2019 jw2019
Þeir voru nú lærisveinar hans og viðurkenndu að fyrirgefning synda fengist upp frá þessu fyrir milligöngu hans.
Dlaczego miałbym być zły?jw2019 jw2019
11 Fyrirgefning er einn þáttur kærleikans.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówjw2019 jw2019
„Fyrirgefning synda okkar er háð skilyrðum,“ sagði Dieter F.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLDS LDS
Fyrirgefning Jehóva er óverðskuldað miskunnarverk.
Wiesz, że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
Fyrirgefning synda.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskajw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.