fyrirgefðu mér
przepraszam · przykro mi
fyrirgefðu oor Pools
fyrirgefðu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przepraszam
Ef þú segir fyrirgefðu við maka þinn og börn, þegar við á, setur þú gott fordæmi í heiðarleika og auðmýkt.
Kiedy przepraszasz — współmałżonka i dzieci — dajesz im cenną lekcję uczciwości i pokory.
przykro mi
Fyrirgefðu að ég tók upp á því að blóta.
Przykro mi, że zacząłem przeklinać.
proszę
Taktu við henni og fyrirgefðu okkur það sem gerst hefur.‘
Proszę, weź go i przebacz nam wszystko, co się stało’.
proszę o wybaczenie
przepraszam?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrirgefðu að ég lét þér líða eins og Monicu.
Powinienem się zamknąć, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu mér, Hiksti.
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu mér, herra, en ekki að binda! "
To coś nowegoQED QED
Fyrirgefðu morðingja þínum!
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu, en hann er klónaður
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu
Podstawa prawnaopensubtitles2 opensubtitles2
" Fyrirgefðu mér, " sagði Jaffers.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemQED QED
Fyrirgefðu.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu, þekkjumst við?
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu, ég á ekki meira
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu mér.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehóva, fyrirgefðu mér,“ sárbændi hún.
Ludzie przestają się przejmowaćjw2019 jw2019
Fyrirgefðu, herra páfi, en stundum þegar ég tala af svona miklum krafti brotnar fólk strax saman
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu!
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu, mér svelgdist á
Agent specjalny Ronald Fleuryopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu, hvað finnst þér um rök handklæði?
Niezłe to drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu.Nei
Próbujemy, ale jest za szybkiopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu, ég var ekki undir þetta búinn.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.