fyrirgefa oor Pools
fyrirgefa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przebaczać
Við munum verða fúsari til að fyrirgefa og að dreifa hamingjunni til þeirra sem í kringum okkur eru.
Będziemy bardziej chętni, by przebaczać i szerzyć wokół siebie szczęście.
darować
• Hvaða skuldir átti Jesús við þegar hann hvatti okkur til að biðja Guð að fyrirgefa skuldir okkar?
• Czy w myśl modlitwy wzorcowej w zakres wyświadczania dobra drugim wchodzi darowanie długów?
przebaczyć
Faðirinn í dæmisögunni, sem táknar Jehóva, var óðfús að fyrirgefa iðrandi syni sínum.
Ojciec z tej przypowieści, który przedstawia Jehowę, chętnie przebaczył swemu skruszonemu synowi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uniewinniać · darowywać · odpuszczać · odpuścić · wybaczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru?
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Þegar við leggjum trú okkar á Jesú Krist, verðum hlýðnir lærisveinar hans, mun himneskur faðir fyrirgefa okkur syndir okkar og búa okkur undir að snúa aftur til hans.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.LDS LDS
Við munum verða fúsari til að fyrirgefa og að dreifa hamingjunni til þeirra sem í kringum okkur eru.
Kim jest ten człowiek?LDS LDS
Jehóva er ekki bara að biðja okkur að fyrirgefa hvert öðru heldur ætlast til þess.
Art. # (dawny artjw2019 jw2019
(Sálmur 32:5; 103:3) Davíð treysti fullkomlega að Jehóva vildi miskunna iðrunarfullum mönnum og sagði: „Þú, [Jehóva], ert góður og fús til að fyrirgefa.“ — Sálmur 86:5.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
Við verðum að fyrirgefa öðrum og lifa samkvæmt því sem við höfum lært og með þeim ákvörðunum sem við höfum tekið.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleLDS LDS
(Efesusbréfið 4:32) Við þurfum líka að sýna sjálfstjórn og vera vingjarnleg, góðviljuð og fús til að fyrirgefa hvað sem aðrir gera.
Z Linnell Road, zaraz zajw2019 jw2019
Páll hvatti söfnuðinn einnig til að ,fyrirgefa hinum iðrandi syndara og uppörva hann til þess að hann sykki ekki niður í allt of mikla hryggð‘. — Lestu 2. Korintubréf 2:5-8.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
Þegar allt kemur til alls getum við vart ímyndað okkur að nokkur haldi tölu á því hvenær hann er búinn að fyrirgefa svo oft.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
Hvernig getur málsvörn Jesú Krists hvatt okkur til að sýna öðrum miskunn og vera fús til að fyrirgefa?
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLDS LDS
(Matteus 5:23, 24; Efesusbréfið 4:26) Vertu tilbúinn til að fyrirgefa honum.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małejw2019 jw2019
Jesús sýndi kröftuglega fram á það í dæmisögu sinni um skulduga þjóninn, sem vildi ekki fyrirgefa, og var varpað í fangelsi „uns hann hefði goldið allt, sem hann skuldaði.“
O Dobry Panie, co to za zgrajajw2019 jw2019
Guð sem er „fús til að fyrirgefa“
Muszę się dostać do statku ratunkowegojw2019 jw2019
Hvað getum við gert til þess að verða fljótari að fyrirgefa?
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að þeim sem eru ekki fúsir að fyrirgefa hættir til að ...
Nie cierpię szwówjw2019 jw2019
Viltu fyrirgefa mér.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að við getum hlotið styrk og lækningu til að sigrast á eigin erfiðleikum, með því að þjóna og fyrirgefa öðrum af einlægri elsku.
Milich, zwariowałeś?LDS LDS
17 Að Jehóva skuli fyrirgefa ríkulega kemur í ljós í einni af dæmisögum Jesú þar sem segir frá konungi er gaf þræli upp 10.000 talentu skuld (um 2,2 milljarða króna).
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegojw2019 jw2019
Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?QED QED
16 Jehóva lofaði eftirfarandi um þá sem ættu aðild að nýja sáttmálanum: „Ég mun fyrirgefa misgjörð þeirra og ekki framar minnast syndar þeirra.“
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
10 Að fyrirgefa
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standardujw2019 jw2019
Þótt ófullkomnir séu gera þeir sitt besta til að fara eftir því ráði Biblíunnar að ‚umbera hver annan og fyrirgefa hver öðrum, ef einhver hefur sök á hendur öðrum.‘ — Kólossubréfið 3:13.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałjw2019 jw2019
Vertu fús til að fyrirgefa ef þú vilt að Guð fyrirgefi þér. (Sjá 11. grein.)
Zwołaj radę!jw2019 jw2019
Hann treysti því fullkomlega að Jehóva vildi miskunna iðrandi mönnum og sagði: „Þú, [Jehóva], ert . . . fús til að fyrirgefa.“ — Sálmur 86: 5.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvers vegna er verðmætt að eiga vini sem eru trúfastir og fúsir til að fyrirgefa?
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.