Fyrirboði oor Pools
Fyrirboði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Omen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fyrirboði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przeczucie
Mörgum í heiminum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
Wiele osób dostrzegających upadek społeczeństwa ludzkiego ma złe przeczucia.
omen
przepowiednia
zwiastun
Eru núverandi atburðir í Miðausturlöndum fyrirboði um Harmagedón?
Czy dzisiejsze wydarzenia na Bliskim Wschodzie są zwiastunami Armagedonu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann segir: „Fall þessa heimsveldis [Egyptalands] er fyrirboði og undanfari þess að öllum óguðlegum heimsveldum verði kollvarpað á degi hinsta dóms.“
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztaciejw2019 jw2019
□ Um hvað var ‚samsærið‘ í Jesaja 8:12 fyrirboði?
Pójdź dalej, dostań się tutajjw2019 jw2019
14 Engisprettuplágan var og er fyrirboði einhvers annars.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniajw2019 jw2019
13 Þegar við rannsökum hvað felst í innblásnum viðvörunarboðskap Jeremía óma orð Páls postula í 1. Korintubréfi 10:11 í eyrum okkar: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.“
Odszkodowaniajw2019 jw2019
Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!jw2019 jw2019
Mörgum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # ijw2019 jw2019
Eru núverandi atburðir í Miðausturlöndum fyrirboði um Harmagedón?
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Mörgum í heiminum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejjw2019 jw2019
(2. Pétursbréf 2:5) Þetta flóð var fyrirboði hins ógurlega dags Jehóva þegar þetta heimskerfi líður undir lok. Jesús spáði um hann: „En þann dag og stund veit enginn, hvorki englar á himnum né sonurinn, enginn nema faðirinn einn.
Nie jest świetny?jw2019 jw2019
6, 7. (a) Um hvað eru atburðir á dögum Lots fyrirboði?
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Í stað þess voru þessar dýrafórnir fyrirboði langtum dýrmætari fórnar — fórnar Messíasar, eða Krists.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilnejw2019 jw2019
16 Eftir að Páll hefur talið upp þessi viðvörunardæmi hvetur hann vegna innblásturs frá Guði: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
Hið bókstaflega altari, þar sem dýr voru færð að fórn, var fyrirboði þessa andlega altaris sem var í reynd ‚vilji‘ Guðs eða ráðstöfun til að þiggja mannslíf Jesú sem fórn.
Dobrze wyglądaszjw2019 jw2019
Þetta, minn kæri Oin, er fyrirboði.
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meira að segja fall hinnar fornu Babýlonar er fyrirboði þessarar eyðingar.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
2 Páll postuli sagði um þá atburði og aðstæður sem þjónar Guðs til forna upplifðu: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.“
Obejmują one w szczególnościjw2019 jw2019
5 Að mörgu leyti var ástandið á þeim tíma fyrirboði þess sem við sjáum núna.
Co to jest Pegasys?jw2019 jw2019
(b) Hvernig var gefinn fyrirboði um þær endur fyrir löngu?
Sugerujesz, że Matt jest gejem?jw2019 jw2019
Eins og kristni postulinn Páll sagði: „Allt þetta [sem lýst er í Gamlatestamentinu] kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss [kristnum mönnum], sem endir aldanna er kominn yfir.“ — 1. Korintubréf 10:11.
Może sejf ukryty w ścianiejw2019 jw2019
„Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.“ — 1. KORINTUBRÉF 10:11.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięjw2019 jw2019
12 Fyrra og síðara musterið í Jerúsalem þjónuðu því þýðingarmikla hlutverki að vera fyrirboði mikilvægra þátta í prestsþjónustu Messíasar og halda hreinni tilbeiðslu Jehóva lifandi á jörðinni uns Messías kæmi. — Hebreabréfið 10:1.
Obejmują one w szczególnościjw2019 jw2019
En það var fyrirboði miklu dýrlegra, andlegs musteris.
Kablówka jest na trójcejw2019 jw2019
(Jeremía 32: 31, 32) Þetta var fyrirboði þess hvernig Jehóva myndi dæma höfðingja og klerka kristna heimsins nú á tímum.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
21 Páll lýkur viðvörun sinni með hvatningu: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.
Potrzebuje transportujw2019 jw2019
Páll bendir á mikilvægt atriði þegar hann segir: „Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.“ — 1. Korintubréf 10:1-11.
Nawet we własnym domujw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.