göng oor Pools
göng
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
korytarz
Hvenær fæ ég K-steina til ađ byggja göng?
Dobra, Emmit, załatw mi 200 K-bloków, żeby zbudować korytarz.
tunel
Günsche sagđi ađ ūađ væru göng undir rússnesku framlínunni til Kananna.
Gunsche mówi, że jest tunel pod rosyjskimi liniami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við fundum göng í austurhluta borgarinnar.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ķnotuđ göng sem liggja undir Waldorf-hķtelinu.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í gömlum húsum eru niđurföllin á stærđ viđ göng.
Co się dzieje, skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flestir hinna stökkbreyttu sluppu um göng.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrauniđ mun flæđa niđur göng rauđu línunnar allt til enda gangnanna.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ūađ eru göng ūar fyrir sérstök tækifæri.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þegar mikilvægir þjóðvegir eða lestarspor í dölum eru í hættu er besta, og jafnframt dýrasta, vörnin sú að grafa göng eða reisa vegskála úr timbri, stáli eða steypu.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billajw2019 jw2019
Ég fer inn í einhvers konar göng.
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrstu róteindageislarnir voru sendir í gegnum göng hraðalsins þann 10. september 2008.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiWikiMatrix WikiMatrix
Sprengdu þá ekki göng undir henni
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyopensubtitles2 opensubtitles2
Eins og hola eða göng.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi göng tengdu holræsakerfið
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLDS LDS
eđa fundiđ önnur göng.
Wiem, to sie zmieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ eru fleiri göng í ūessum bæ en í hķruhúsi Ho Chi Minhs.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir eru smeykir við að aka í gegnum göng.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
Vegna þess að Biblían skýrir svo frá að Hiskía konungur hafi látið gera þessi göng fyrir meira en 2500 árum, til að sjá borginni fyrir vatni þegar óvinaher settist um hana. — 2. Konungabók 20:20; 2. Kroníkubók 32:2-4, 30.
Tam była jeszcze staruszkajw2019 jw2019
Göng undir skķlanum liggja út á íūrķttavöll.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fræđilega gæti ūannig tækni veriđ stjķrnađ til ađ búa til göng í gegnum geimtíma. Fjandinn, mađur.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi göng tengdu holræsakerfiđ.
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndiđ göng til ađ leiđa ūetta frá Wilshire.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiskía konungur lét höggva þessi göng til að tryggja Jerúsalem vatn meðan borgin væri umsetin Assýringum.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegojw2019 jw2019
Günsche sagđi ađ ūađ væru göng undir rússnesku framlínunni til Kananna.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér eru fleiri göng.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darkos, ūađ eru göng.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.