hörund oor Pools
hörund
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
skóra
pl
zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz barwnik melaninę, który decyduje o jej zabarwieniu
Það var eins og táknrænt hold og hörund væri að myndast á beinagrindunum.
Przypominało to sytuację, w której duchowe szkielety zaczęły się pokrywać symbolicznym ciałem i skórą.
cera
Hann var ekki skartklæddur eins og konungur, hárið var ekki tekið að grána og hann var ekki ljós á hörund og með mjúkar hendur.
Nie miał królewskiego stroju, siwych włosów, delikatnych rąk ani jasnej cery.
kożuch
skórka
łupina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skóra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hörund ūitt hafđi saltbragđ, og hár ūitt lyktađi af kanil.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamanítar, sem einnig voru af hebresku bergi brotnir, voru uppreisnargjarnir og hernaðarsinnaðir og hlutu þar af leiðandi þá bölvun frá Guði að vera dökkir á hörund.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
Mormón og sonur hans, Móróní, voru sagðir vera meðal þeirra síðustu er lifðu af þjóð svokallaðra Nefíta, en þeir voru ljósir á hörund og afkomendur Hebrea sem áttu að hafa flust til Ameríku um árið 600 f.o.t. til að forða sér undan eyðingu Jerúsalem.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
14 Sumir sagnfræðingar segja að fyrir meira en 3500 árum hafi miklir þjóðflutningar átt sér stað og Aríar, sem eru ljósir á hörund, flust úr norðvestri inn í Indusdalinn sem nú er að mestu leyti í Pakistan og Indlandi.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
Mér varð starsýnt á málverk með Nefí bundinn við skipsmastur í ofsa stormi og böndin skárust í hörund hans.8
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyLDS LDS
Hákarlstennur sukku í hörund mitt.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się niezmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús var ungur — um þrítugur — með sigggrónar hendur og sólbrunnið hörund verkamanns.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamijw2019 jw2019
Hann var ekki skartklæddur eins og konungur, hárið var ekki tekið að grána og hann var ekki ljós á hörund og með mjúkar hendur.
To wszystko...... z taśmyjw2019 jw2019
Ađ svo fallegt hörund skuli dylja slíka ķfyrirleitni.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er kaldhæðnislegt að suma, sem eru með dökkt hörund, skuli langa til að lýsa húðina, en margir með ljóst hörund skuli leggja mikið á sig til að verða sem sólbrúnastir.
Jest katatonikiem.Ma mózgjw2019 jw2019
Hún hefur einnig mjúkt hörund.
Mamy problem./- Co jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í alvörunni, sukku þær inn í hörund þitt?
Skaner termiczny obejmie cały terenopensubtitles2 opensubtitles2
Að svo fallegt hörund skuli dylja slíka ófyrirleitni
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówopensubtitles2 opensubtitles2
Því næst þakti hörund beinin, sinarnar og holdið.
Uważaj, kogo obrażasz, stary królujw2019 jw2019
Það var eins og táknrænt hold og hörund væri að myndast á beinagrindunum.
Alternatywą jest... śmierćjw2019 jw2019
Ég er ljķs á hörund.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.