halda yfir oor Pools
halda yfir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
aktywowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hin innblásnu fyrirmæli, sem þá voru gefin, hafa verið öldungum nú á tímum til mikillar hjálpar við að halda yfir 78.600 söfnuðum votta Jehóva hreinum. — 1.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyjw2019 jw2019
Ég skal reyna að halda hlífiskildi yfir ykkur...... þótt það geti kostað mig starfið
Bębenek się popsułopensubtitles2 opensubtitles2
Hvers vegna að halda skrá yfir staði þar sem enginn var heima?
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 15:23) Hafðu ekki áhyggjur — þú þarft ekki að halda biblíufyrirlestur yfir skólafélögunum.
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
Nú er ég hættur að halda bókhald yfir mistök annarra.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniajw2019 jw2019
Ég skal reyna ađ halda hlífiskildi yfir ykkur ūķtt ūađ geti kostađ mig starfiđ.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki halda ræđu yfir mér um drekaķgnina.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir foreldrar reyna að réttlæta ranga breytni barna sinna og halda hlífiskildi yfir þeim.
Proszę chwilę poczekaćjw2019 jw2019
Halda & metagögnum yfir setur
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekKDE40.1 KDE40.1
Dauðinn leyfir okkur að halda áfram yfir í næstu tilveru.3
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLDS LDS
Þeir ætla að halda honum yfir nóttina, en hann virtist betri þegar ég fór
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminuopensubtitles2 opensubtitles2
6 Jehóva var á líkan hátt skuldbundinn til að halda dóm yfir spilltum íbúum Sódómu og Gómorru.
Kiedy pan tu przyszedł?jw2019 jw2019
Ūađ var lũjandi verk ađ halda stríđinu í skefjum, breiđa yfir ķsķmann, halda ķgæfusögu fjölskyldu minnar leyndri.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bæninni er Almættið ákallað um að blessa þýska herinn með sigri og halda verndarhendi yfir lífi og heilsu allra hermanna.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?jw2019 jw2019
Minnið boðberana á að halda skrá yfir þá sem sýna áhuga og gera ráðstafanir til að einhver hafi samband við þá síðar.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
Núna streyma hins vegar yfir 160.000 japanskir vottar yfir landið og halda einkanám í Biblíunni á yfir 200.000 heimilum manna.
Wiesz, Willow?Karzełek?jw2019 jw2019
6 Gættu þess að halda skrá yfir þá sem sýndu áhuga eða þáðu rit til þess að þú getir fylgt því eftir með endurheimsókn.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Bráðlega munu ‚þjóðirnar kynnast Jehóva‘ þegar hann helgar sitt heilaga nafn með því að gereyða þessu óguðlega heimskerfi og halda verndarhendi yfir þjónum sínum.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniujw2019 jw2019
En án tillits til þess hve mikil vinna lögð er í að halda skrá yfir endurheimsóknir skiptir auðvitað mestu máli að þú farir aftur.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Hann byrjaði á því að halda skrá yfir alla sem hann hitti í boðunarstarfinu og fór síðan aftur til þeirra áður en vikan var liðin.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *jw2019 jw2019
Þú getur gert það með því einfaldlega að halda skrá yfir hvar fólk þiggur blöð og fara þangað aftur í hverjum mánuði með nýjustu blöðin.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówjw2019 jw2019
Halda englar verndarhendi yfir okkur nú á dögum?
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąjw2019 jw2019
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri.
Dwójkami marsz!jw2019 jw2019
Leggið áherslu á nauðsyn þess að halda góða skrá yfir þá sem sýna áhuga.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.